flow·er·ing

꽃이 피는, 꽃 핀 — 꽃이 피는; 꽃을 달고 있는B1〔general〕

producing flowers or having flowers on it

• We planted flowering shrubs along the path.

  우리는 길을 따라 꽃이 피는 관목을 심었다.

• A flowering cherry tree stood outside the window.

  창밖에는 꽃이 핀 벚나무 한 그루가 서 있었다.

꽃피는, 속씨식물의 — 꽃을 피우는 종류의; 속씨식물의B2〔biology〕

belonging to the group of plants that produce flowers

• Flowering plants include grasses, roses, and apple trees.

  꽃을 피우는 식물에는 풀, 장미, 사과나무가 포함된다.

• Bees help many flowering species reproduce.

  벌은 많은 꽃식물이 번식하도록 돕는다.

개화, 개화기 — 개화; 꽃이 피는 과정이나 시기B2〔general〕

the process or period in which a plant produces flowers

• Warm weather can bring earlier flowering in spring.

  따뜻한 날씨는 봄철 개화를 더 앞당길 수 있다.

• The first flowering of the orchid lasted two weeks.

  그 난초의 첫 개화는 2주 동안 지속되었다.

전성기, 번성 — 무엇이 크게 발전하여 가장 풍성하게 나타나는 시기; 만개, 번성C1〔general〕

a time when something develops fully, successfully, or beautifully

• The city saw a flowering of music and theatre in the 1920s.

  그 도시는 1920년대에 음악과 연극이 크게 번성했다.

• Her later poems show the full flowering of her talent.

  그녀의 후기 시들은 그녀의 재능이 완전히 꽃핀 모습을 보여 준다.

꽃피다, 발전하다 — 꽃이 피고 있다; 비유적으로 발전하거나 성숙해 가고 있다B1〔general〕

producing flowers; figuratively, developing successfully or fully

• The lavender is flowering earlier than usual.

  라벤더가 평소보다 일찍 꽃을 피우고 있다.

• Their friendship is flowering into trust.

  그들의 우정은 신뢰로 점점 꽃피고 있다.