or·di·nate
C2technical좌표평면에서 보통 y좌표를 뜻하는 수학 용어
noun명사
- 1
종좌표, 세로 좌표 — 직교 좌표계에서 한 점의 세로 방향 좌표; 보통 y좌표C2〔mathematics〕
the coordinate of a point measured parallel to the vertical axis; usually the y-coordinate
In the ordered pair (2, 5), 5 is the ordinate.
순서쌍 (2, 5)에서 5가 ordinate, 즉 y좌표이다.
The software lists the ordinate for every point on the curve.
그 소프트웨어는 곡선 위의 모든 점에 대해 y좌표를 나열한다.
뉘앙스 · 쓰임
y-coordinate가 현대 영어에서 더 쉽고 일반적인 표현입니다. ordinate는 더 전문적이거나 전통적인 수학 용어이며, abscissa는 그에 대응하는 x좌표를 뜻합니다. ordinate는 보통 ‘세로축’ 자체가 아니라 점의 ‘세로 좌표값’을 말합니다.
수학·그래프 문맥에서만 주로 쓰이는 전문어입니다. 한국어로는 보통 ‘y좌표’ 또는 ‘세로 좌표’라고 번역하는 것이 자연스럽습니다. ‘세로축’은 y-axis에 해당하므로 ordinate와 혼동하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- y-coordinate
- 현대 수학 교육과 일반 설명에서 가장 흔하고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- vertical coordinate
- 세로 방향 좌표라는 의미를 설명적으로 나타내는 표현입니다.
반의어
- abscissa
- ordinate가 y좌표인 데 비해 abscissa는 x좌표를 뜻하는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the ordinate of a point한 점의 y좌표
- axis of ordinatesy축
noun+noun
- ordinate valuey좌표값
verb+noun
- plot the ordinatey좌표를 표시하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ordinatus(정돈된, 배열된)에서 온 말로, ordinare(정리하다, 배열하다)의 과거분사와 관련이 있습니다.
ordin-은 ‘질서, 배열’과 관련된 어근이고, -ate가 붙은 형태입니다.
💡 좌표는 순서가 있는 값이므로, ordered pair의 두 번째 값이 ordinate라고 기억하면 좋습니다.