LC·Dict

or·gan·o·phos·phate

C2technical
US/ˌɔːrɡənoʊˈfɑːsfeɪt/UK/ˌɔːɡənəʊˈfɒsfeɪt/드물게 쓰임

유기인산염; 살충제나 신경작용제 등에 쓰이는 화학물질

noun명사

  1. 1

    유기인산염, 유기인산 에스터유기 인산기 또는 인산 에스터 구조를 가진 화학물질C2chemistry

    an organic chemical compound containing a phosphate group, especially an ester of phosphoric acid

    • The laboratory detected an organophosphate in the water sample.

      실험실은 물 시료에서 유기인산염을 검출했다.

    • This organophosphate breaks down quickly in alkaline conditions.

      이 유기인산염은 알칼리성 조건에서 빠르게 분해된다.

  2. 2

    유기인계 살충제, 유기인계 독성물질신경계 효소를 억제할 수 있는 유기인계 살충제 또는 독성 물질C2toxicology

    an organophosphate insecticide or toxic agent that can inhibit enzymes in the nervous system

    • Doctors suspected poisoning by an organophosphate used on the farm.

      의사들은 농장에서 사용된 유기인계 살충제에 의한 중독을 의심했다.

    • Several older organophosphates have been restricted because of health risks.

      몇몇 오래된 유기인계 살충제는 건강 위험 때문에 사용이 제한되었다.

adjective형용사

  1. 1

    유기인산염의, 유기인계의유기인산염 또는 유기인계 화합물과 관련된C2toxicology

    relating to or containing organophosphates

    • The patient showed signs of organophosphate poisoning.

      그 환자는 유기인계 농약 중독의 징후를 보였다.

    • Farm workers received training on organophosphate exposure.

      농장 노동자들은 유기인계 물질 노출에 관한 교육을 받았다.

뉘앙스 · 쓰임

organophosphate는 phosphate보다 훨씬 구체적이며, 탄소를 포함한 유기 화합물이라는 점을 강조합니다. pesticide는 ‘농약/살충제’라는 용도 중심의 말이고, organophosphate는 화학적 종류를 나타내므로 모든 organophosphate가 농약인 것은 아닙니다. organophosphorus compound는 더 넓은 화학 범주로 쓰일 수 있습니다.

전문적인 맥락에서는 독성, 노출, 중독, 농약 규제와 함께 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘유기인산염’, ‘유기인계 화합물’, ‘유기인계 살충제’로 옮깁니다. 의료 상황에서 organophosphate poisoning은 보통 ‘유기인계 농약 중독’ 또는 ‘유기인산염 중독’이라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

phosphate ester
화학 구조를 더 직접적으로 설명하는 전문 표현입니다.
organophosphorus compound
더 넓은 범위의 유기 인 화합물을 가리킬 수 있습니다.
organophosphate pesticide
농약이라는 용도를 명확히 드러내는 표현입니다.
organophosphate insecticide
해충을 죽이는 살충제라는 뜻을 더 구체적으로 나타냅니다.
organophosphorus
더 넓은 유기 인 화합물 전반에 대해 쓰일 수 있는 형용사입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • organophosphate poisoning유기인계 농약 중독
  • organophosphate pesticide유기인계 농약
  • organophosphate insecticide유기인계 살충제
  • organophosphate exposure유기인산염 노출

noun+prep+noun

  • exposure to organophosphates유기인산염에 대한 노출

verb+noun

  • detect organophosphates유기인산염을 검출하다

어원 · 암기 팁

[Greek]organo-는 ‘기관, 도구, 유기체’를 뜻하는 그리스어 계열에서 온 combining form이고, phosphate는 인을 뜻하는 phosphorus와 화학 접미 요소 -ate에서 나온 말입니다.

organo- ‘유기물의’ + phosphate ‘인산염’

💡 organic의 organo-와 phosphate를 연결해 ‘유기물과 결합한 인산염’으로 기억하면 됩니다.