o·ri·sa
C2technical요루바 종교의 신적 존재 또는 영적 존재
noun명사
- 1
오리샤, 요루바 신령 — 요루바 종교 및 그 영향을 받은 종교 전통에서 자연, 인간 활동, 조상적 힘 등과 관련된 신적 존재 또는 영적 존재C2〔religion〕
a deity or divine spirit in Yoruba religion and related traditions, often associated with natural forces, human activities, or ancestral power
The ceremony honored an orisa with drums, songs, and offerings.
그 의식은 북, 노래, 공물로 오리사를 기렸다.
The museum label described Ogun as an orisa in Yoruba religion.
박물관 설명문은 오군을 요루바 종교의 오리사라고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
god는 일반적인 ‘신’을 뜻하는 넓은 말이고, deity는 더 격식 있는 ‘신적 존재’라는 말이다. orisa는 특정하게 요루바 종교 전통의 신적·영적 존재를 가리키므로 문화적 범위가 훨씬 좁다.
요루바 종교, 산테리아, 칸돔블레 같은 전통을 말할 때 쓰인다. 영어권에서는 orisha가 더 일반적인 철자이므로, 일반 독자를 위한 글에서는 필요하면 괄호로 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- orisha
- 영어에서 더 흔한 철자이다.
- deity
- 더 일반적이고 격식 있는 말로, 특정 문화 전통에 한정되지 않는다.
- divinity
- 문학적이거나 종교학적 느낌이 강하며, 신성 자체를 뜻할 수도 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Yoruba orisa요루바 오리사
verb+noun
- honor an orisa오리사를 기리다
noun+noun
- an orisa shrine오리사 사당
noun+prep+noun
- devotees of an orisa오리사를 따르는 신도들
어원 · 암기 팁
[Yoruba]요루바어 òrìṣà에서 온 말로, 요루바 종교의 신적·영적 존재를 가리킨다.
차용어로, 영어 안에서 더 작은 의미 형태소로 나누지 않는다.
💡 영어에서 더 흔한 orisha와 같은 말이라고 기억하면 쉽다.