Or·phe·us
C1literary그리스 신화의 전설적인 음악가이자 시인 오르페우스
noun명사
- 1
오르페우스 — 그리스 신화에서, 음악으로 모든 것을 매혹할 수 있었고 아내 에우리디케를 되찾으려 저승에 간 전설적인 음악가이자 시인C1〔mythology〕
in Greek mythology, a legendary musician and poet whose music could charm all living things and who went to the underworld to recover his wife Eurydice
Orpheus played so beautifully that even the stones seemed to listen.
오르페우스가 너무나 아름답게 연주하자 돌들조차 듣는 듯했다.
Orpheus looked back and lost Eurydice forever.
오르페우스는 뒤를 돌아보았고 에우리디케를 영원히 잃었다.
- 2
매혹적인 음악가, 매혹적인 시인 — 매혹적인 음악이나 시로 사람들을 사로잡는 매우 뛰어난 음악가 또는 시인C2〔literature〕
a musician or poet of extraordinary power to enchant others, by allusion to the mythical Orpheus
Critics called the young violinist an Orpheus of the concert hall.
비평가들은 그 젊은 바이올리니스트를 콘서트홀의 오르페우스라고 불렀다.
To his followers, the singer was a modern Orpheus.
그의 추종자들에게 그 가수는 현대의 오르페우스였다.
뉘앙스 · 쓰임
Orpheus는 일반적인 ‘음악가’를 뜻하는 말이 아니라 특정 신화 인물의 고유명사입니다. 문학적·비유적으로는 사람을 매혹할 만큼 뛰어난 음악가나 시인을 가리킬 수 있지만, 이런 용법은 다소 문학적입니다.
영어에서는 보통 대문자 Orpheus로 씁니다. 신화, 문학, 음악, 예술 작품 제목이나 해설에서 자주 등장하며, Eurydice와 함께 언급되는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- virtuoso
- 기교가 뛰어난 연주자를 뜻하며, Orpheus처럼 신화적·매혹적 이미지는 약합니다.
- bard
- 시인이나 음유시인을 가리키는 문학적 단어로, 음악의 초자연적 힘까지 암시하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the myth of Orpheus오르페우스 신화
- the story of Orpheus오르페우스 이야기
noun+conjunction+noun
- Orpheus and Eurydice오르페우스와 에우리디케
adj+noun
- a modern Orpheus현대의 오르페우스
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 이름 Orpheus는 라틴어를 거쳐 영어에 들어온 것으로, 그리스 신화의 음악가 Ὀρφεύς(Orpheús)를 가리킵니다.
영어에서 더 작은 의미 단위로 분석하기 어려운 고유명사입니다.
💡 ‘Orpheus and Eurydice’라는 짝을 함께 외우면, 아내를 되찾으러 저승에 간 음악가라는 핵심 이야기를 기억하기 쉽습니다.