or·tho·pe·dics
B2technical정형외과, 정형외과학
noun명사
- 1
정형외과학, 정형의학 — 뼈, 관절, 근육, 인대, 힘줄 등 근골격계의 질환과 부상을 다루는 의학 분야B2〔medical〕
the branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of disorders and injuries of the musculoskeletal system
She decided to specialize in orthopedics after medical school.
그녀는 의대를 졸업한 뒤 정형외과를 전공하기로 했다.
Orthopedics treats many sports injuries, including torn ligaments.
정형외과는 인대 파열을 포함한 많은 스포츠 부상을 치료한다.
- 2
정형외과 — 병원에서 정형외과 진료를 담당하는 부서B2〔medical〕
the department of a hospital or clinic that provides orthopedic care
Please take this referral letter to orthopedics.
이 진료 의뢰서를 정형외과에 가져가세요.
Orthopedics is on the second floor of the hospital.
정형외과는 병원 2층에 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
orthopedics는 의학 분야 전체나 병원 진료과를 가리키는 말입니다. orthopedic는 ‘정형외과의’라는 형용사로, orthopedic surgeon은 ‘정형외과 의사’를 뜻합니다. orthopaedics는 주로 영국식 철자이며 의미는 같습니다.
의학·병원 맥락에서 쓰이는 전문어입니다. 형태는 -s로 끝나지만 보통 학문·분야명으로 단수 취급하여 Orthopedics is ...처럼 씁니다. 한국어 병원 표기에서는 ‘정형외과’가 가장 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- orthopaedics
- 영국식 철자로 병원 진료과를 가리킬 때도 쓰입니다.
- orthopedic medicine
- 같은 분야를 설명적으로 말하는 표현입니다.
- orthopedic department
- 병원 부서임을 더 분명하게 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pediatric orthopedics소아 정형외과
noun+noun
- sports orthopedics스포츠 정형외과
- orthopedics department정형외과
verb+prep+noun
- specialize in orthopedics정형외과를 전공하다
noun+prep+noun
- a specialist in orthopedics정형외과 전문의
어원 · 암기 팁
[French and Greek]프랑스어 orthopédie에서 영어로 들어온 말로, 그 바탕은 그리스어 orthos ‘곧은, 바른’과 pais ‘아이’입니다. 원래는 어린이의 신체 변형을 교정한다는 뜻에서 출발했습니다.
ortho- ‘곧은, 바른’ + ped- ‘아이’ + -ics ‘학문·분야’
💡 ortho-를 ‘바르게’로 기억하면, orthopedics는 몸의 뼈와 관절을 바르게 치료하는 분야라고 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1853