os·ti·na·to
C2technical음악에서 계속 반복되는 짧은 선율·리듬·화음형
noun명사
- 1
오스티나토, 반복 음형 — 곡 안에서 계속 반복되는 짧은 선율, 리듬, 또는 화음 패턴C2〔music〕
a short musical phrase, rhythm, or pattern of notes that is repeated persistently in a piece of music
The bass plays an ostinato throughout the opening section.
베이스가 도입부 내내 오스티나토를 연주한다.
The composer builds tension with a quiet rhythmic ostinato.
그 작곡가는 조용한 리듬 오스티나토로 긴장감을 쌓아 올린다.
뉘앙스 · 쓰임
motif는 곡에서 중요한 짧은 음악적 아이디어를 넓게 가리키며, 반드시 계속 반복될 필요는 없습니다. riff는 주로 재즈·록·팝에서 쓰는 반복적인 구절을 더 구어적으로 말할 때 많고, loop는 녹음·전자음악에서 반복 재생되는 음원 조각을 뜻할 수 있습니다. ground bass는 특히 베이스 선율이 반복되는 ostinato의 한 종류입니다.
음악 이론, 작곡, 연주 해설에서 쓰이는 전문 용어입니다. 한국어 음악 용어로는 보통 ‘오스티나토’라고도 하며, 설명적으로는 ‘반복음형’, ‘반복 악구’, ‘반복 리듬’처럼 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- repeated pattern
- 일반적인 표현으로, 음악 전문 용어인 ostinato보다 덜 전문적입니다.
- riff
- 주로 재즈·록·팝에서 반복되는 짧은 구절을 가리키며, 더 구어적이고 장르적 색채가 있습니다.
- ground bass
- 베이스 성부에서 반복되는 특정한 종류의 ostinato를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rhythmic ostinato리듬 오스티나토
- a melodic ostinato선율 오스티나토
noun+noun
- a bass ostinato베이스 오스티나토
- an ostinato pattern오스티나토 패턴
verb+noun
- play an ostinato오스티나토를 연주하다
verb+prep+noun
- build on an ostinato오스티나토를 바탕으로 전개하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 ostinato에서 온 말로, 원래 ‘고집스러운, 완강한’이라는 뜻입니다. 음악에서는 한 패턴이 ‘고집스럽게’ 반복된다는 의미로 쓰이게 되었습니다.
이탈리아어 ostinato가 하나의 음악 용어로 들어온 형태입니다.
💡 ‘obstinate(고집 센)’와 의미를 연결해, 고집스럽게 계속 반복되는 음악 패턴이라고 기억하면 쉽습니다.