ot·to
C2rareUS/ˈɑːtoʊ/UK/ˈɒtəʊ/가끔 쓰임
드물게 쓰이는 말로, 장미 등에서 얻는 향기로운 정유
noun명사
- 1
장미유, 향유 — 특히 장미에서 얻는 향기로운 정유C2〔perfumery〕
a fragrant essential oil, especially rose oil
The soap was scented with otto of roses.
그 비누는 장미 정유로 향을 냈다.
Pure rose otto is costly because many petals are needed.
순수 장미 정유는 많은 꽃잎이 필요하기 때문에 비싸다.
유의어attar, essential oil
뉘앙스 · 쓰임
attar와 뜻이 매우 가깝지만 otto는 더 드물고 고풍스럽거나 전문적인 느낌이 있습니다. essential oil은 훨씬 일반적인 말이며, 특정한 장미 향유만이 아니라 여러 식물성 정유를 넓게 가리킵니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 향수, 전통 향료, 식물성 정유를 다루는 글에서 “otto of roses”처럼 제한적으로 나타납니다. 사람 이름 Otto와는 구별해야 하며, 이름일 때는 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- attar
- 거의 같은 뜻이며, 특히 장미 향유를 가리킬 때 쓰인다.
- essential oil
- 더 일반적인 표현으로, 장미뿐 아니라 다양한 식물에서 얻은 정유를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- otto of roses장미 정유
noun+noun
- rose otto장미 향유
adj+noun
- pure otto순수 정유
어원 · 암기 팁
[Persian]Persian의 ‘ʿatar/atar’ 계열 말에서 온 attar와 관련된 형태로, ‘향기, 향수’를 뜻하는 Arabic ‘ʿiṭr’와도 연결된다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 “otto of roses”를 ‘장미 향유’라는 고정 표현으로 외우면 좋다.
최초 사용 시기: circa 1800