out·break·er
C2탈출자, 밖으로 뛰쳐나오는 사람이나 것
noun명사
- 1
탈출자, 분출물 — 감금, 제한, 경계 등에서 빠져나오거나 터져 나오는 사람 또는 것C2〔general〕
a person or thing that breaks out, especially from confinement, restraint, or a boundary
The guards caught the outbreaker near the outer fence.
경비원들은 바깥 울타리 근처에서 그 탈출자를 붙잡았다.
In the old report, the escaped prisoner was called an outbreaker.
그 오래된 보고서에서는 탈옥수를 outbreaker라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
escapee는 감옥·수용소 등에서 ‘탈출한 사람’을 가리키는 일반적인 단어이고, fugitive는 법이나 체포를 피해 도망 중인 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. outbreaker는 말 그대로 ‘밖으로 깨고 나오는 사람/것’이라는 조어 느낌이 강하며, 현대 영어에서는 고풍스럽거나 어색하게 들릴 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 회화나 글에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다. 탈옥·탈출을 말할 때는 escapee, escaped prisoner, fugitive, someone who broke out가 자연스럽습니다. 질병 발생을 말할 때도 outbreaker보다는 source of the outbreak, infected person, carrier 같은 표현을 문맥에 맞게 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a captured outbreaker붙잡힌 탈출자
verb+noun
- catch an outbreaker탈출자를 붙잡다
noun+prep
- an outbreaker from prison감옥에서 탈출한 사람
어원 · 암기 팁
[English]영어 구동사 break out 또는 명사 outbreak에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
out- ‘밖으로’ + break ‘깨다, 부수다, 빠져나오다’ + -er ‘~하는 사람/것’
💡 out ‘밖으로’ + breaker ‘깨는 사람’으로 기억하면 ‘밖으로 깨고 나오는 사람’, 즉 탈출자라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.