fu·gi·tive

도망자, 도주자 — 경찰, 법, 적 등의 추적이나 체포를 피해 달아나거나 숨어 있는 사람C1〔general〕

a person who is running away or hiding, especially to avoid being arrested or captured

• The police arrested the fugitive near the border.

  경찰은 국경 근처에서 그 도망자를 체포했다.

• Journalists reported that the fugitive had used a false name.

  기자들은 그 도망자가 가명을 사용했다고 보도했다.

도주 중인, 탈주한 — 체포나 추적을 피해 도주 중인; 탈출한C1〔general〕

having escaped or being in flight, especially from the law or from capture

• A fugitive prisoner was caught after two days in the forest.

  도주 중인 죄수가 숲에서 이틀 만에 붙잡혔다.

• The fugitive suspect may be hiding in another state.

  도주 중인 용의자는 다른 주에 숨어 있을 수 있다.

덧없는, 순간적인 — 잠깐 나타났다가 사라지는; 덧없고 포착하기 어려운C1〔general〕

lasting for only a short time and difficult to catch, keep, or describe

• She gave him a fugitive smile and looked away.

  그녀는 그에게 순간적인 미소를 지은 뒤 시선을 돌렸다.

• I wrote down the fugitive idea before it disappeared.

  나는 그 덧없는 생각이 사라지기 전에 적어 두었다.

누출되는, 비산하는 — 가스, 먼지 등이 의도된 배출구가 아닌 곳에서 새어 나가거나 흩어지는C1〔environmental science〕

escaping unintentionally from equipment, storage, or a process, rather than through a designed outlet

• The plant reduced fugitive emissions from leaking valves.

  그 공장은 새는 밸브에서 나오는 비산 배출을 줄였다.

• Workers measured fugitive dust around the construction site.

  작업자들은 공사장 주변의 비산 먼지를 측정했다.

퇴색하기 쉬운, 바래기 쉬운 — 색, 염료, 안료 등이 빛이나 시간의 영향으로 쉽게 바래는C1〔art conservation〕

likely to fade, especially when exposed to light, as a dye, color, or pigment

• Some old red dyes are fugitive in strong sunlight.

  일부 오래된 붉은 염료는 강한 햇빛에서 쉽게 바랜다.

• The conservator avoided using fugitive pigments in the repair.

  보존 전문가는 복원 작업에 쉽게 바래는 안료를 쓰지 않았다.

덧없는 것, 포착하기 어려운 것 — 잠깐 나타났다가 사라지는 것; 붙잡거나 보존하기 어려운 것C2〔general〕

something that is fleeting or difficult to catch, keep, or describe

• Such memories are fugitives, returning only for a moment.

  그런 기억들은 덧없는 것이라 잠시만 되돌아온다.

• For writers, small impressions can be fugitives.

  작가에게 작은 인상들은 금세 사라지는 것일 수 있다.