cap·tured
B2붙잡힌, 포획된; 사진·영상·데이터로 기록된
adjective형용사
- 1
붙잡힌, 포획된, 점령된 — 사람, 동물, 장소 등이 붙잡히거나 포획되거나 점령된B2〔general〕
caught, taken prisoner, seized, or brought under control by force
The captured soldiers were treated according to international law.
붙잡힌 군인들은 국제법에 따라 대우받았다.
They returned the captured bird to the wild.
그들은 포획된 새를 야생으로 돌려보냈다.
- 2
기록된, 저장된 — 사진, 영상, 소리, 데이터 등이 기록되거나 저장된B2〔general〕
recorded or stored as an image, sound, video, or data
The captured image was too dark to use.
포착된 이미지는 너무 어두워서 사용할 수 없었다.
Captured data is stored securely on the server.
수집된 데이터는 서버에 안전하게 저장된다.
유의어recorded, stored, photographed
반의어unrecorded, uncaptured
뉘앙스 · 쓰임
'captured'는 단순히 '잡힌'이라는 뜻의 'caught'보다 더 공식적이거나 의도적으로 붙잡았다는 느낌이 강할 수 있습니다. 사진·영상에서는 'recorded'보다 특정 순간이나 장면을 잘 포착했다는 느낌을 줄 수 있습니다.
전쟁, 범죄, 동물 포획, 스포츠·게임, 사진·영상·데이터 처리 등 다양한 맥락에서 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 강제로 붙잡힌 상황을 나타낼 수 있으므로 문맥에 따라 다소 무겁게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- captive
- 사람이나 동물이 감금되어 자유가 없는 상태를 더 강조합니다.
- caught
- 더 일상적이며, 반드시 전쟁이나 강제 점령의 느낌은 아닙니다.
- seized
- 공식적이거나 강제로 빼앗아 장악했다는 느낌이 강합니다.
- recorded
- 소리, 영상, 정보가 저장되었다는 일반적인 표현입니다.
- stored
- 기록 후 보관되어 있다는 점을 더 강조합니다.
- photographed
- 특히 사진으로 찍힌 경우에만 씁니다.
반의어
- free
- 붙잡히거나 갇히지 않은 상태를 뜻합니다.
- released
- 잡혀 있다가 풀려난 상태를 뜻합니다.
- unrecorded
- 기록되지 않았다는 뜻입니다.
- uncaptured
- 기술적 맥락에서 데이터나 이미지가 포착되지 않았다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- captured soldiers포로로 잡힌 군인들
- captured animal포획된 동물
- captured territory점령된 영토
- captured image포착된 이미지
- captured data수집·기록된 데이터
adv+adj
- newly captured새로 붙잡힌; 새로 기록된
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]영어 'capture'는 라틴어 'captura'(잡기, 포획)에서 고대 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다. 'captured'는 여기에 과거분사형 어미 '-ed'가 붙은 형태입니다.
capture(붙잡다, 포착하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 'capture'가 '캡처하다, 포착하다'라는 뜻이므로, 'captured'는 '이미 캡처된/붙잡힌' 상태라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1540