per·ma·nence
B2formal영속성, 영구성, 오래 지속되는 성질
noun명사
- 1
영속성, 지속성, 항구성 — 오랫동안 또는 영원히 계속되거나 남아 있는 성질이나 상태B2〔general〕
the quality or state of lasting for a long time or forever, rather than being temporary
They wanted a sense of permanence after years of moving.
그들은 여러 해 동안 이사를 다닌 뒤 영속감과 안정감을 원했다.
Digital files do not always have the permanence people expect.
디지털 파일이 사람들이 기대하는 만큼 항상 오래 보존되는 것은 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
permanence는 ‘영구적인 성질’이라는 추상명사입니다. durability는 주로 물건이 닳거나 손상되지 않고 오래 견디는 ‘내구성’을 강조하고, stability는 쉽게 변하지 않는 ‘안정성’을 강조합니다. lastingness도 비슷하지만 permanence보다 덜 일반적이고 어색하게 들릴 수 있습니다.
보통 불가산명사로 쓰이며, a sense of permanence처럼 ‘영속감, 안정감’이라는 표현으로도 자주 쓰입니다. 일상 회화에서는 permanence 대신 the fact that it will last, long-term, permanent nature 같은 표현을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- durability
- 물건이 오래 견디는 물리적 내구성을 더 강조합니다.
- stability
- 변화나 흔들림이 적은 안정성을 더 강조합니다.
- lastingness
- 오래 지속됨을 뜻하지만 permanence보다 덜 흔하고 덜 자연스러울 수 있습니다.
반의어
- impermanence
- 모든 것이 일시적이고 오래 지속되지 않는 성질을 뜻합니다.
- temporariness
- 일정 기간만 계속되고 끝나는 임시성을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a sense of permanence영속감, 오래 지속될 것 같은 안정감
noun+prep
- the permanence of something무엇의 영속성
verb+noun
- give something permanence무엇에 영속성을 부여하다
- question the permanence of something무엇이 영구적인지 의문을 제기하다
adj+noun
- relative permanence상대적인 영속성
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 permanere ‘끝까지 남다, 계속 머무르다’에서 온 permanent 계열의 말입니다. 영어 permanence는 프랑스어를 거쳐 들어온 형태로, ‘계속 남아 있음’이라는 뜻을 유지합니다.
per- ‘끝까지, 내내’ + manere ‘머무르다’에서 온 perman- + 명사형 접미사 -ence
💡 permanent가 ‘영구적인’이라는 뜻이므로, permanence는 그 명사형 ‘영구성’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.