con·tained
B2안에 포함된; 제한·통제된; 감정을 드러내지 않는
adjective형용사
- 1
- 2
통제된, 억제된 — 불·위험·문제 등이 더 퍼지지 않도록 제한되거나 통제된B2〔general〕
kept within limits and prevented from spreading or becoming worse
Firefighters said the forest fire was finally contained.
소방관들은 산불이 마침내 확산되지 않게 잡혔다고 말했다.
The leak is contained, but repairs will take all night.
누출은 통제됐지만 수리에는 밤새 시간이 걸릴 것이다.
- 3
절제된, 자제된 — 감정이나 반응을 겉으로 크게 드러내지 않고 절제된C1〔general〕
not openly showing strong feelings; calm and emotionally restrained
She gave a contained smile and returned to her desk.
그녀는 절제된 미소를 짓고 자기 자리로 돌아갔다.
His anger was contained, but everyone could feel it.
그의 분노는 억눌려 있었지만 모두가 느낄 수 있었다.
유의어restrained, composed
뉘앙스 · 쓰임
'included'는 단순히 포함되어 있다는 뜻이 강하고, 'contained'는 ‘어떤 경계나 용기 안에 들어 있다’는 느낌이 더 뚜렷합니다. 'controlled'는 통제 전반을 말하지만, 'contained'는 특히 확산이나 감정 표현을 제한한다는 뉘앙스가 있습니다. 'restrained'는 사람의 말·행동·감정 억제에 더 자주 쓰입니다.
동사 'contain'의 과거분사형이기도 하며, 'information contained in the file'처럼 명사 뒤에서 수식하는 분사적 형용사로 자주 쓰입니다. 재난·질병·화재 보도에서는 'The fire was contained'처럼 ‘더 이상 번지지 않게 막았다’는 뜻으로 흔히 사용됩니다. 사람에게 쓰는 'a contained smile'은 감정이 없다는 뜻이 아니라 감정을 절제해서 드러낸다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- included
- 가장 일반적인 표현으로, 물리적 경계 안에 있다는 느낌은 'contained'보다 약합니다.
- enclosed
- 봉투·상자 등 안에 넣어 동봉했다는 물리적 의미가 더 강합니다.
- controlled
- 통제되었다는 일반적 의미이고, 'contained'는 특히 확산을 막았다는 뜻이 강합니다.
- confined
- 특정 공간이나 범위 안에 갇혀 있거나 제한되어 있다는 의미가 더 물리적입니다.
- restrained
- 감정·말·행동을 의식적으로 억제한다는 느낌이 더 직접적입니다.
- composed
- 침착하고 평정심을 유지한다는 긍정적 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- excluded
- 목록이나 범위 안에 들어 있지 않고 빠져 있다는 뜻입니다.
- uncontrolled
- 통제되지 않아 마음대로 진행되거나 퍼지는 상태를 말합니다.
- uncontained
- 특히 화재·누출 등이 아직 한계 안에 묶이지 않은 상태를 말합니다.
- expressive
- 감정이나 생각을 겉으로 잘 드러낸다는 뜻입니다.
- unrestrained
- 감정이나 행동을 억제하지 않고 자유롭게 드러낸다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- contained in a document문서에 포함된
- contained in the report보고서에 포함된
adv+adjective
- fully contained완전히 통제된
- largely contained대체로 억제된
- emotionally contained감정을 절제하는
adj+noun
- a contained fire확산이 막힌 화재
- a contained outbreak확산이 통제된 발병
- a contained smile절제된 미소
어원 · 암기 팁
[Latin]'contained'는 동사 'contain'의 과거분사에서 온 말입니다. 'contain'은 라틴어 'continēre'에서 유래했으며, 이는 '함께'를 뜻하는 'con-'과 '붙잡다, 유지하다'를 뜻하는 'tenēre'가 결합한 형태입니다.
'contain' + '-ed'로 이루어진 과거분사형 형용사입니다. 어근상으로는 'con-'(함께, 완전히) + 'tain'(잡다, 유지하다) + '-ed'(분사·형용사형)로 볼 수 있습니다.
💡 'container'가 물건을 안에 담아 두는 용기라는 점을 떠올리면, 'contained'는 ‘그 안에 담긴’ 또는 ‘밖으로 못 나가게 잡아 둔’ 상태로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century