un·re·strained
B2억제되거나 제한되지 않은
adjective형용사
- 1
억제되지 않은, 거침없는 — 감정이나 행동이 억제되지 않고 자유롭게 또는 지나치게 표현되는B2〔general〕
used to describe feelings or behavior that are not controlled or held back
The children burst into unrestrained laughter.
아이들은 억제하지 못하고 크게 웃음을 터뜨렸다.
Her unrestrained anger shocked everyone in the room.
그녀의 억제되지 않은 분노는 방 안의 모두를 놀라게 했다.
- 2
제한 없는, 구속받지 않는 — 규칙, 한계, 장애물 등에 의해 제한되지 않는C1〔general〕
not limited by rules, controls, restrictions, or obstacles
Unrestrained growth can damage the local environment.
제한 없는 성장은 지역 환경을 훼손할 수 있다.
The report warned against unrestrained access to personal data.
그 보고서는 개인정보에 대한 제한 없는 접근을 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
unrestrained는 단순히 ‘자유로운’이라는 뜻보다 ‘억제 장치가 없어 마음껏 드러나는’ 느낌이 강합니다. uncontrolled는 통제 불능의 부정적 느낌이 더 강하고, unrestricted는 규칙이나 한계가 없다는 중립적인 의미가 더 큽니다. uninhibited는 주로 사람이 부끄러움이나 사회적 억제를 느끼지 않고 자유롭게 행동한다는 뜻입니다.
unrestrained laughter, unrestrained enthusiasm, unrestrained anger처럼 감정 표현과 자주 결합합니다. unrestrained growth, unrestrained power, unrestrained access처럼 제도적 제한이 없는 상황에도 쓰입니다. 맥락에 따라 칭찬일 수도 있지만, ‘지나치다’는 비판적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncontrolled
- 통제 불능이라는 부정적 느낌이 더 강합니다.
- uninhibited
- 부끄러움이나 사회적 억제가 없다는 뜻이 더 강합니다.
- exuberant
- 활기차고 넘치는 긍정적 느낌이 더 강합니다.
- unrestricted
- 규칙이나 허가상의 제한이 없다는 중립적 의미가 더 강합니다.
- unlimited
- 양, 범위, 시간 등에 한계가 없다는 뜻이 더 직접적입니다.
- unchecked
- 감시나 제어 없이 계속되어 위험하다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- restrained
- 감정이나 행동을 절제하는 상태를 뜻합니다.
- controlled
- 의도적으로 잘 통제된 상태를 뜻합니다.
- restricted
- 규칙이나 조건으로 제한된 상태를 뜻합니다.
- constrained
- 외부 압력이나 조건 때문에 자유롭지 못한 상태를 뜻합니다.
- regulated
- 법이나 규정으로 관리되는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unrestrained laughter억제하지 못하고 터지는 웃음
- unrestrained enthusiasm거침없이 드러나는 열정
- unrestrained anger억제되지 않은 분노
- unrestrained growth제한 없는 성장
- unrestrained access제한 없는 접근
adj+prep+noun
- unrestrained by rules규칙에 얽매이지 않는
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]restrain은 고대 프랑스어 restreindre를 거쳐 라틴어 restringere에서 온 말로, ‘묶다, 제한하다’라는 뜻과 관련됩니다. unrestrained는 여기에 부정 접두사 un-과 형용사형 -ed가 붙어 ‘제한되지 않은’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + restrain ‘억제하다, 제한하다’ + -ed ‘~된 상태의’
💡 restrain이 ‘붙잡아 억제하다’이므로, unrestrained는 그 억제가 풀린 상태라고 기억하면 됩니다.