ex·u·ber·ant
C1활기와 기쁨이 넘치는; 풍성한
adjective형용사
- 1
활기 넘치는, 열광적인 — 활기, 기쁨, 흥분이 넘치는C1〔general〕
full of energy, happiness, excitement, or enthusiasm
The children were exuberant after winning the final match.
아이들은 결승전에서 이긴 뒤 기쁨과 활기가 넘쳤다.
She gave an exuberant speech that lifted everyone's spirits.
그녀는 모두의 기운을 북돋우는 활기 넘치는 연설을 했다.
유의어lively, energetic, enthusiastic
- 2
- 3
화려한, 풍부한 — 표현, 장식, 스타일 등이 풍부하고 화려한C1〔general〕
rich, elaborate, and full of decorative or imaginative detail
The building is famous for its exuberant decoration.
그 건물은 풍부하고 화려한 장식으로 유명하다.
His exuberant writing style can feel overwhelming at times.
그의 화려하고 풍부한 문체는 때때로 부담스럽게 느껴질 수 있다.
유의어elaborate, ornate, flamboyant
반의어plain, restrained
뉘앙스 · 쓰임
lively는 단순히 활기찬 느낌이고, energetic은 에너지가 많다는 점을 강조합니다. enthusiastic은 어떤 일에 대한 열정과 관심을 강조합니다. exuberant는 기쁨, 에너지, 표현이 넘쳐 다소 과할 정도로 풍부하다는 뉘앙스가 있습니다.
사람의 성격, 축하 분위기, 박수, 공연, 문체, 장식, 식물의 성장 등을 묘사할 때 자주 씁니다. 긍정적인 의미가 많지만, 상황에 따라 ‘지나치게 들뜬’ 또는 ‘과하게 화려한’ 느낌을 줄 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lively
- 활기차다는 뜻으로 더 일반적이고 덜 강한 표현입니다.
- energetic
- 기쁨보다는 신체적·정신적 에너지가 많다는 점을 강조합니다.
- enthusiastic
- 특정 대상이나 활동에 대한 열정과 관심을 강조합니다.
- lush
- 식물이 푸르고 무성하다는 뜻으로 더 흔히 쓰입니다.
- luxuriant
- 매우 풍성하고 아름답게 자란다는 더 문어적 표현입니다.
- abundant
- 양이 많다는 일반적 의미이며, 생기나 아름다움의 느낌은 덜합니다.
- elaborate
- 세부가 복잡하고 정교하다는 점을 강조합니다.
- ornate
- 장식이 많고 화려하다는 뜻으로, 때로 과하다는 느낌이 있습니다.
- flamboyant
- 눈에 띄게 화려하고 대담하다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- subdued
- 조용하고 절제되어 활기나 흥분이 드러나지 않는다는 뜻입니다.
- lifeless
- 활기나 생기가 거의 없다는 더 강한 부정적 표현입니다.
- sparse
- 드문드문 나 있거나 양이 적다는 뜻입니다.
- stunted
- 제대로 자라지 못하고 성장이 위축되었다는 뜻입니다.
- plain
- 장식이 적고 단순하다는 뜻입니다.
- restrained
- 표현이나 장식이 절제되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an exuberant child활기 넘치는 아이
- an exuberant personality활달하고 에너지 넘치는 성격
- exuberant applause열광적인 박수
- exuberant celebrations기쁨이 넘치는 축하 행사
- exuberant growth무성한 성장
- exuberant vegetation무성한 초목
- exuberant decoration화려하고 풍부한 장식
- an exuberant style화려하고 생동감 있는 스타일
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 exuberare ‘넘쳐흐르다, 풍부하다’에서 온 말로, ex- ‘밖으로’와 uber ‘풍부한, 비옥한’과 관련이 있습니다.
ex- ‘밖으로’ + uber ‘풍부한’ + -ant ‘~하는 성질의’
💡 ‘에너지가 밖으로(ex-) 넘쳐 나온다’고 생각하면 exuberant의 ‘활기와 풍부함이 넘치는’ 의미를 기억하기 쉽습니다.