un·con·tained
B2경계 안에 잡아 두거나 통제하지 못한
adjective형용사
- 1
갇히지 않은, 통제되지 않은, 격리되지 않은 — 불, 액체, 질병 등이 특정한 장소나 경계 안에 잡혀 있지 않거나 통제되지 않은B2〔general〕
not kept within a place, boundary, or area of control, especially when dangerous
By morning, the wildfire was still uncontained.
아침이 되어도 그 산불은 여전히 진압되지 않았다.
An uncontained oil leak can damage the coastline.
통제되지 않은 기름 유출은 해안선을 훼손할 수 있다.
반의어contained, controlled
- 2
억제되지 않은, 제한되지 않은 — 감정, 행동, 힘 등이 억제되거나 제한되지 않은C1〔general〕
not restrained, limited, or held back, especially of feelings, behavior, or force
Her uncontained anger frightened the children.
그녀의 억제되지 않은 분노는 아이들을 겁먹게 했다.
The crowd's uncontained excitement filled the stadium.
관중의 억누를 수 없는 흥분이 경기장을 가득 채웠다.
뉘앙스 · 쓰임
uncontained는 contained의 반대말로, 물리적으로 ‘안에 담기지 않은’ 뜻과 상황이 ‘통제되지 않은’ 뜻을 모두 가질 수 있습니다. uncontrolled는 더 일반적으로 ‘통제 불능의’라는 느낌이 강하고, unrestrained는 감정·행동이 ‘억제되지 않은’ 뉘앙스가 더 강합니다.
뉴스나 공식 보고서에서 산불, 누출, 확산 상황을 설명할 때 많이 보입니다. 일상 대화에서는 fire is not under control처럼 풀어 말하는 경우가 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncontrolled
- 통제되지 않는다는 의미가 더 일반적이고 직접적입니다.
- unchecked
- 방해나 제지를 받지 않고 계속 진행된다는 뉘앙스가 강합니다.
- unrestrained
- 감정이나 행동을 억누르지 않는다는 뜻에 더 자연스럽습니다.
- uninhibited
- 수줍음이나 사회적 제약 없이 자유롭게 표현한다는 긍정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
반의어
- contained
- 위험이나 확산이 일정한 범위 안에 억제된 상태를 뜻합니다.
- controlled
- 감정이나 행동이 질서 있게 관리된다는 뜻입니다.
- restrained
- 감정이나 행동을 절제한다는 뜻이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an uncontained fire진압되지 않은 화재
- an uncontained wildfire진압되지 않은 산불
- an uncontained leak통제되지 않은 누출
- uncontained anger억제되지 않은 분노
verb+adjective
- remain uncontained계속 통제되지 않은 상태이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 contained에 붙어 만들어진 말입니다. contained는 동사 contain에서 온 말이며, 그 뿌리는 라틴어 continere ‘함께 붙잡다, 담다’로 거슬러 올라갑니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + contained ‘담긴, 통제된’
💡 contained가 ‘담긴, 통제된’이므로 un-contained는 ‘담겨 있지 않은, 통제되지 않은’으로 기억하면 됩니다.