LC·Dict

out·ta

B1nonstandard
US/ˈaʊ.t̬ə/UK/ˈaʊ.tə/보통

‘out of’를 구어적으로 줄여 쓴 비표준 철자

preposition전치사

  1. 1

    ~에서 밖으로 — 어떤 장소나 상황의 안에서 밖으로; ‘out of’의 비표준 구어식 철자B1〔general〕

    from inside a place or situation; a nonstandard informal spelling of “out of”

    • Get out of the car now.

      지금 차에서 내려.

    • She walked out of the room quietly.

      그녀는 조용히 방에서 걸어 나갔다.

    유의어out of, from

    반의어into

  2. 2

    다 떨어진, 없는 — 더 이상 가지고 있지 않은; 다 떨어진; ‘out of’의 비표준 구어식 철자B1〔general〕

    having none left; a nonstandard informal spelling of “out of”

    • We are out of milk.

      우리는 우유가 다 떨어졌다.

    • I am almost out of money.

      나는 돈이 거의 다 떨어졌다.

    유의어out of, short of

    반의어have

뉘앙스 · 쓰임

“outta”는 “out of”보다 훨씬 더 구어적이고 가벼운 느낌입니다. 표준 영어에서는 “out of”를 써야 하며, “outta”는 발음을 일부러 드러내거나 캐주얼한 말투를 표현할 때 씁니다.

학술 글, 업무 이메일, 시험 답안, 공식 문서에서는 “outta”를 쓰지 말고 “out of”를 쓰세요. 대사나 가사에서는 자연스러울 수 있지만, 너무 자주 쓰면 장난스럽거나 비표준적인 느낌이 강해질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

out of
표준 표현입니다.
from
출발점이나 원천을 더 일반적으로 나타냅니다.
short of
부족하다는 뜻으로, 약간 더 중립적이거나 형식적일 수 있습니다.

반의어

into
밖으로 나가는 것이 아니라 안으로 들어가는 방향을 나타냅니다.
have
무언가가 남아 있거나 소유하고 있음을 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • get out of here여기서 나가다; 말도 안 된다는 뜻으로 쓰이다
  • be out of money돈이 다 떨어지다
  • run out of time시간이 다 되다

prep+noun

  • out of luck운이 다하다; 운이 없다

어원 · 암기 팁

[English]영어 표현 “out of”가 빠르게 발음될 때 약화된 소리를 비표준적으로 적은 형태입니다.

out of → 빠른 구어 발음 /ˈaʊtə/ → outta

💡 “outta”는 “out of”를 빨리 말한 소리를 그대로 쓴 것이라고 기억하세요.