out·turn
C2technical산출량, 실적, 결산 결과를 뜻하는 주로 영국식 비즈니스·회계 용어
noun명사
- 1
산출량, 생산고, 수확량 — 어떤 활동, 과정, 기간이 끝난 뒤 실제로 나온 산출량, 생산량, 수확량, 또는 최종 실적C2〔business〕
the actual amount produced, or the final result, after a process, activity, or period has ended
The final outturn was £2 million below the approved budget.
최종 결산 결과는 승인된 예산보다 200만 파운드 낮았다.
Farmers expect a lower wheat outturn after the drought.
농부들은 가뭄 이후 밀 수확량이 줄어들 것으로 예상한다.
뉘앙스 · 쓰임
output은 일반적인 ‘생산량·출력’이고 더 흔한 말이다. yield는 특히 농작물·투자 등의 ‘수확량·수익률’에 자주 쓰인다. outturn은 더 전문적이며, 기간이 끝난 뒤 확인된 실제 실적이나 결산 결과라는 뉘앙스가 있다.
주로 영국식 행정·회계·비즈니스 문서에서 보이는 단어이므로, 일반 대화에서는 output, result, final figure 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- output
- 더 일반적인 말로, 생산량이나 출력 전반을 가리킨다.
- yield
- 특히 농작물의 수확량이나 투자 수익에 자주 쓰인다.
- result
- 가장 넓은 의미의 ‘결과’로, 전문적인 회계·생산 뉘앙스는 약하다.
반의어
- input
- 산출된 결과가 아니라 투입된 자원이나 양을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- final outturn최종 실적, 최종 결산 결과
- annual outturn연간 실적
- actual outturn실제 실적, 실제 산출량
noun+noun
- budget outturn예산 결산 결과
- crop outturn작물 수확량
어원 · 암기 팁
[English]영어 out과 turn이 결합한 말로, ‘결과적으로 나오다, 생산되다’라는 뜻의 turn out과 관련이 있다.
out ‘밖으로, 결과로’ + turn ‘돌다, 되다’
💡 일이 끝나고 밖으로 나온(out) 최종 결과가 outturn이라고 기억하면 쉽다.