o·vate-ob·long
C2technical달걀 모양이면서 길쭉한
adjective형용사
- 1
난상 장타원형의 — 식물의 잎, 꽃잎, 열매 등이 달걀형에 가까우면서도 길쭉한 모양인C2〔botany〕
having a shape that is between ovate and oblong; egg-shaped but longer than it is wide
The plant has ovate-oblong leaves with finely toothed margins.
그 식물은 가장자리에 잔 톱니가 있는 난상 장타원형 잎을 가진다.
Botanists described the capsule as ovate-oblong and slightly flattened.
식물학자들은 그 삭과를 난상 장타원형이며 약간 납작하다고 기술했다.
뉘앙스 · 쓰임
ovate는 달걀처럼 한쪽이 더 넓은 모양을 강조하고, oblong은 폭보다 길이가 긴 직사각형에 가까운 둥근 모양을 강조합니다. ovate-oblong은 두 특징이 함께 있어, 단순히 ovate보다 더 길쭉하고 단순히 oblong보다 한쪽 끝의 폭 차이가 더 느껴지는 모양입니다. elliptic은 타원형이라 양끝과 양측의 균형이 더 고른 느낌입니다.
전문적인 식물 형태 묘사에 쓰이는 말이므로 일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 하이픈을 넣어 ovate-oblong으로 쓰는 것이 일반적이며, 식물의 기관명 앞에서 attributive adjective로 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘난상 장타원형의’, ‘달걀꼴 장타원형의’, ‘달걀 모양으로 길쭉한’처럼 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ovate
- 달걀형이라는 점을 더 강조하며, 반드시 길쭉하다는 뜻은 약하다.
- oblong
- 폭보다 길이가 긴 모양을 강조하지만, 달걀처럼 한쪽이 더 넓다는 느낌은 덜하다.
- elliptic
- 타원형으로, 양쪽 끝과 폭의 균형이 ovate-oblong보다 더 고른 경우에 쓰인다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ovate-oblong leaves난상 장타원형 잎
- an ovate-oblong blade난상 장타원형 엽신
- ovate-oblong sepals난상 장타원형 꽃받침조각
- an ovate-oblong capsule난상 장타원형 삭과
adj+prep+noun
- ovate-oblong in outline윤곽이 난상 장타원형인
어원 · 암기 팁
[Latin]ovate는 라틴어 ovum ‘알, 달걀’에서 온 말이고, oblong은 라틴어 oblongus ‘길쭉한’에서 온 말입니다. 두 형태 묘사용 형용사를 하이픈으로 결합해 식물학적 모양을 더 정밀하게 나타냅니다.
ovate(난형의, 달걀 모양의) + oblong(장타원형의, 길쭉한)
💡 ovate를 ‘oval/ovum, 달걀’과 연결하고, oblong을 ‘long, 길다’와 연결하면 ‘달걀 모양인데 길쭉한’으로 기억하기 쉽습니다.