o·ver·alls
B1멜빵바지 또는 옷 위에 입는 작업용 보호복
noun명사
- 1
멜빵바지, 오버올 — 가슴받이와 어깨끈이 달린 바지; 멜빵바지B1〔clothing〕
trousers with a bib front and shoulder straps, often made of denim
He wore denim overalls and a white T-shirt.
그는 데님 멜빵바지와 흰 티셔츠를 입었다.
The farmer's overalls were covered in mud.
그 농부의 멜빵바지는 진흙투성이였다.
- 2
작업복, 보호복 — 일할 때 평상복 위에 입는 작업복 또는 보호복B1〔clothing〕
loose protective clothing worn over ordinary clothes to keep them clean or safe
You must wear overalls in the lab.
실험실에서는 보호 작업복을 입어야 합니다.
The mechanic put on overalls before fixing the car.
정비사는 차를 고치기 전에 작업복을 입었다.
뉘앙스 · 쓰임
미국 영어의 overalls는 주로 denim overalls처럼 멜빵바지를 가리키며, coveralls는 온몸을 덮는 일체형 작업복에 더 가깝습니다. 영국 영어에서는 dungarees가 멜빵바지를 뜻하는 일이 많고, overalls는 작업용 보호복이라는 뜻으로 더 자주 쓰입니다.
항상 복수형처럼 쓰이며 보통 a pair of overalls라고 말합니다. 한국어의 ‘오버롤’은 패션 용어로 멜빵바지를 가리키는 경우가 많지만, 영어에서는 지역에 따라 작업복이라는 뜻도 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bib overalls
- 가슴받이와 멜빵이 있는 바지라는 점을 더 분명히 말하는 표현입니다.
- dungarees
- 영국 영어에서 멜빵바지를 뜻하는 경우가 많습니다.
- coveralls
- 특히 미국 영어에서 온몸을 덮는 일체형 작업복을 가리키는 경우가 많습니다.
- protective clothing
- 더 넓은 의미로, 안전이나 청결을 위해 입는 모든 보호복을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pair of overalls멜빵바지 한 벌; 작업복 한 벌
- bib overalls가슴받이 멜빵바지
adj+noun
- denim overalls데님 멜빵바지
- protective overalls보호 작업복
verb+noun
- wear overalls멜빵바지나 작업복을 입다
- put on overalls멜빵바지나 작업복을 입다
어원 · 암기 팁
[English]overalls는 overall에서 온 말로, 원래는 다른 옷 ‘위에 전체적으로’ 걸쳐 입는 옷이라는 생각과 관련됩니다.
over(위에) + all(전체) + -s(복수형 어미)
💡 옷 ‘전체(all)’ 위에(over) 걸쳐 입는 작업복이라고 기억하면 쉽습니다.