o·ver·de·vel·op·ment
B2토지·지역·사물 등이 지나치게 개발되거나 발달한 상태
noun명사
- 1
과잉 개발, 난개발 — 토지나 지역에 건물, 도로, 시설 등을 지나치게 많이 만들어 환경이나 생활 여건을 해치는 개발B2〔planning〕
the building or development of too much land, especially in a way that harms the environment or quality of life
Residents are worried about overdevelopment along the coast.
주민들은 해안가의 과잉 개발을 걱정하고 있다.
The island has strict rules to prevent overdevelopment.
그 섬에는 난개발을 막기 위한 엄격한 규정이 있다.
- 2
과잉 발달, 과대 발달 — 신체 부위, 기능, 능력, 제도 등이 지나치게 발달하거나 커진 상태C1〔general〕
the state of a body part, feature, ability, or system being developed more than is normal, healthy, or useful
The coach warned against overdevelopment of one muscle group.
코치는 한 근육군만 과도하게 발달시키는 것을 경고했다.
Overdevelopment of the service sector left the economy less balanced.
서비스 부문의 과도한 발달은 경제의 균형을 약화시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
development는 중립적으로 ‘개발’ 또는 ‘발전’을 뜻하지만, overdevelopment는 부정적인 평가가 들어가 ‘지나쳐서 해로운 개발/발달’을 뜻합니다. overbuilding은 주로 건물을 너무 많이 짓는 행위에 초점이 있고, overdevelopment는 도시 계획, 환경, 신체·기능의 과잉 발달 등 더 넓게 쓸 수 있습니다.
도시 개발, 관광지 개발, 환경 문제를 논할 때 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘과잉 개발’, ‘난개발’, ‘과도한 발달’이 자연스럽습니다. ‘남발’은 보통 말이나 약, 제도 등을 지나치게 쓰는 경우에 더 어울리므로 overdevelopment의 기본 번역으로는 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overbuilding
- 건물이나 주택을 너무 많이 짓는 데 더 직접적으로 초점을 둔다.
- excessive development
- 더 설명적이고 격식 있는 표현이다.
- excessive growth
- 크기나 양이 지나치게 늘어난다는 점을 더 넓게 표현한다.
- overgrowth
- 주로 생물학적·물리적 성장이나 무성하게 자란 상태에 쓰인다.
반의어
- conservation
- 개발을 억제하고 자연이나 기존 환경을 보존하는 것을 뜻한다.
- sustainable development
- 환경과 사회적 영향을 고려한 균형 잡힌 개발을 뜻한다.
- underdevelopment
- 충분히 발달하지 못한 상태를 뜻한다.
- balanced development
- 한쪽으로 치우치지 않은 적절한 발달을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- urban overdevelopment도시의 과잉 개발
- coastal overdevelopment해안 지역의 과잉 개발
verb+noun
- prevent overdevelopment과잉 개발을 막다
noun+prep+noun
- concerns about overdevelopment과잉 개발에 대한 우려
- overdevelopment of land토지의 과잉 개발
- overdevelopment of muscles근육의 과도한 발달
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over- ‘지나치게, 너무 많이’와 development ‘개발, 발달’이 결합한 말입니다.
over- ‘과도하게’ + develop ‘발달하다, 개발하다’ + -ment ‘명사형 접미사’
💡 over가 ‘너무 많이’를 뜻하므로 development 앞에 붙으면 ‘너무 많이 한 개발/발달’로 기억할 수 있습니다.