o·ver·build·ing
C1technical수요나 필요보다 지나치게 많이 건물을 짓는 일
noun명사
- 1
과잉 건축, 과잉 건설 — 필요나 수요를 초과하여 건물, 주택, 상업 시설 등을 지나치게 많이 짓는 일C1〔real_estate〕
the construction of more buildings, homes, or commercial spaces than are needed or can be used
Overbuilding left many new apartments empty for months.
과잉 건설로 많은 새 아파트가 몇 달 동안 비어 있었다.
Analysts warned that overbuilding could weaken the local housing market.
분석가들은 과잉 건설이 지역 주택 시장을 약화시킬 수 있다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
building은 단순히 ‘건설’이나 ‘건물’을 뜻하지만, overbuilding은 ‘너무 많이 지었다’는 부정적 판단이 들어 있습니다. overdevelopment는 건물뿐 아니라 도로, 리조트, 상업 시설 등 지역 전체가 과도하게 개발된 상태를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
부동산 시장, 도시 계획, 경기 침체를 말할 때 자주 쓰이는 비교적 전문적인 표현입니다. 일상 대화에서는 too much building이나 building too many homes처럼 풀어 말하는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overdevelopment
- 건물뿐 아니라 지역 전체의 과도한 개발을 더 넓게 가리킴
- excessive construction
- 더 설명적이고 일반적인 표현
반의어
- underbuilding
- 수요보다 적게 건설하는 것을 뜻함
- shortage
- 건설 행위가 아니라 공급이 부족한 상태에 초점이 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- residential overbuilding주거용 건물의 과잉 건설
- commercial overbuilding상업 시설의 과잉 건설
noun+prep+noun
- a risk of overbuilding과잉 건설의 위험
verb+noun
- avoid overbuilding과잉 건설을 피하다
verb+prep+noun
- lead to overbuilding과잉 건설로 이어지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-('지나치게, 과도하게')와 building('건설, 건물 짓기')이 결합한 말입니다.
over-('과도하게') + build('짓다') + -ing('행위·과정 또는 현재분사 표시')
💡 over는 ‘넘치게’, building은 ‘건설’이므로 overbuilding은 ‘넘치게 짓는 것’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1830