o·ver·dressed
B2상황에 비해 지나치게 격식을 차려 입은
adjective형용사
- 1
지나치게 차려입은, 과하게 차려입은 — 특정 장소나 행사에 비해 너무 격식 있거나 화려하게 옷을 입은B2〔general〕
wearing clothes that are too formal, fancy, or elaborate for a particular occasion or place
I felt overdressed in a suit at the beach café.
나는 해변 카페에서 정장을 입고 있어서 너무 차려입은 느낌이 들었다.
Everyone wore jeans, so Maya looked overdressed in her long gown.
모두가 청바지를 입어서, 마야는 긴 드레스를 입고 너무 과하게 차려입은 것처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
“well-dressed”는 옷을 잘 차려입었다는 긍정적인 말이고, “smartly dressed”도 단정하고 격식 있게 입었다는 뜻입니다. 반면 “overdressed”는 그 자리에는 너무 과하다는 느낌이 있어 가벼운 비판이나 어색함을 담을 수 있습니다.
상대방에게 직접 “You are overdressed”라고 말하면 무례하거나 놀리는 느낌이 날 수 있습니다. 보통 “I think I’m overdressed”처럼 자기 자신에 대해 말하거나, 상황 설명으로 조심스럽게 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- too formal
- 옷차림이 상황에 비해 너무 격식 있다는 점을 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- overly dressed up
- 격식이나 장식이 과하다는 뜻으로, 더 구어적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
- underdressed
- 상황에 비해 너무 편하거나 격식이 부족하게 입은 상태를 뜻합니다.
- appropriately dressed
- 장소나 상황에 알맞게 옷을 입었다는 중립적·긍정적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel overdressed너무 차려입었다고 느끼다
- look overdressed지나치게 차려입은 것처럼 보이다
adverb+adjective
- slightly overdressed약간 과하게 차려입은
adjective+preposition+noun
- overdressed for the occasion그 자리에 비해 너무 차려입은
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 “over-”(지나치게, 너무)와 “dressed”(옷을 입은)가 결합한 말입니다.
over- ‘지나치게’ + dressed ‘옷을 입은’
💡 over는 ‘너무 많이’, dressed는 ‘차려입은’이므로 overdressed는 ‘너무 많이 차려입은’으로 기억할 수 있습니다.