o·ver·eat·ing
B2과식; 동사 overeat의 -ing형
noun명사
- 1
과식 — 필요하거나 건강한 양보다 음식을 너무 많이 먹는 행위; 과식B2〔general〕
the act of eating more food than is needed or healthy
Stress can lead to overeating at night.
스트레스는 밤에 과식으로 이어질 수 있다.
Regular meals may help prevent overeating.
규칙적인 식사는 과식을 예방하는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“overeating”은 일반적인 ‘과식’을 뜻하며, 한 번 많이 먹는 경우와 습관적으로 많이 먹는 경우 모두에 쓸 수 있습니다. “binge eating”은 짧은 시간에 통제력을 잃고 많이 먹는 ‘폭식’에 더 가깝고, 의학적·심리적 맥락에서 더 구체적입니다. “overconsumption”은 더 격식 있고 음식뿐 아니라 자원·술·정보 등의 과도한 소비에도 쓰입니다.
한국어의 ‘폭식’으로 번역될 때도 있지만, 영어 “overeating”이 항상 의학적 의미의 폭식 장애를 뜻하는 것은 아닙니다. 섭식장애를 말할 때는 “binge eating disorder” 같은 더 정확한 표현을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overconsumption
- 더 격식 있는 표현이며 음식 외의 과도한 소비에도 쓰인다.
- binge eating
- 짧은 시간에 통제력을 잃고 많이 먹는 ‘폭식’에 더 가깝다.
반의어
- undereating
- 필요한 양보다 너무 적게 먹는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- prevent overeating과식을 예방하다
verb+prep+noun
- lead to overeating과식으로 이어지다
adj+noun
- emotional overeating감정적 과식
- compulsive overeating강박적 과식
- chronic overeating만성적인 과식
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]“overeating”은 동사 “overeat”에 -ing가 붙어 명사처럼 쓰이게 된 형태입니다. “overeat”은 ‘지나치게’를 뜻하는 “over-”와 ‘먹다’를 뜻하는 “eat”이 결합한 말입니다.
over-‘너무, 지나치게’ + eat‘먹다’ + -ing‘행위·진행을 나타내는 접미사’
💡 over는 ‘넘어서, 지나치게’라는 뜻이므로, eating이 ‘먹기’라면 overeating은 ‘지나치게 먹기’라고 기억하면 쉽습니다.