o·ver·feed
B2너무 많이 먹이다; 너무 많이 먹다
verb동사
- 1
과식시키다, 너무 많이 먹이다 — 사람이나 동물에게 건강에 좋거나 필요한 양보다 더 많은 음식을 주다B2〔general〕
to give a person or animal more food than is healthy or necessary
Do not overfeed the fish, or the water will get dirty.
물고기에게 너무 많이 먹이를 주지 마세요. 그러면 물이 더러워집니다.
The baby had stomach pain because we accidentally overfed him.
우리가 실수로 아기에게 너무 많이 먹여서 아기가 배가 아팠다.
- 2
과식하다, 너무 많이 먹다 — 특히 동물이 필요 이상으로 너무 많이 먹다B2〔general〕
especially of an animal, to eat more food than is healthy or necessary
Some dogs overfeed if food is left out all day.
어떤 개들은 음식이 하루 종일 놓여 있으면 너무 많이 먹는다.
Cattle may overfeed when they first get rich grain.
소들은 영양가 높은 곡물을 처음 먹을 때 너무 많이 먹을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
feed는 단순히 ‘먹이다’라는 중립적인 말이고, overfeed는 ‘지나치게 많이 먹이다’라는 부정적인 뜻이 들어 있습니다. overeat는 주어가 스스로 너무 많이 먹는다는 뜻이라 사람에게 더 흔하고, overfeed는 누군가가 다른 대상에게 너무 많이 먹이는 상황에 더 자주 씁니다.
반려동물 관리, 육아, 수족관 관리, 축산 등의 맥락에서 많이 쓰입니다. 사람에게 ‘I overfed’라고 하면 다소 어색하거나 드물 수 있으므로, ‘I overate’가 보통 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overstuff
- 음식이나 물건을 너무 많이 채운다는 뜻도 있으며, overfeed보다 더 비격식적입니다.
- overeat
- 사람이 스스로 너무 많이 먹는 경우에는 overeat가 훨씬 더 일반적입니다.
- gorge
- 짧은 시간에 게걸스럽게 많이 먹는다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overfeed a baby아기에게 너무 많이 먹이다
- overfeed a pet반려동물에게 너무 많이 먹이다
- overfeed the fish물고기에게 먹이를 너무 많이 주다
adv+verb
- accidentally overfeed실수로 너무 많이 먹이다
verb+gerund
- avoid overfeeding너무 많이 먹이는 것을 피하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-에 동사 feed가 결합한 말입니다. over-는 여기서 ‘너무 많이, 지나치게’라는 뜻이고, feed는 고대 영어 fēdan에서 온 말입니다.
over- ‘지나치게, 너무 많이’ + feed ‘먹이다, 먹다’
💡 over가 ‘선을 넘어서, 지나치게’라는 뜻이므로 overfeed는 ‘먹이는 양이 선을 넘다’라고 기억하면 쉽습니다.