o·ver·fish·ing
B2물고기를 지나치게 많이 잡아 어족 자원을 줄이는 일
noun명사
- 1
남획, 과잉 어획 — 물고기나 해양 생물을 너무 많이 잡아 개체 수가 줄고 회복이 어려워지게 하는 일B2〔environment〕
the practice of catching so many fish that the number of fish in an area becomes too low
Overfishing has reduced tuna numbers in many parts of the ocean.
남획으로 바다의 여러 지역에서 참치 개체 수가 줄었다.
The new rules are designed to prevent overfishing near the coast.
새 규정은 해안 근처의 남획을 막기 위해 마련되었다.
뉘앙스 · 쓰임
fishing은 단순히 ‘낚시’나 ‘어업’을 뜻하지만, overfishing은 ‘지나친 어획’이라는 부정적인 의미가 들어 있다. depletion은 자원이 줄어드는 결과를 강조하고, overfishing은 그 원인인 과도한 어획 행위를 강조한다.
환경 문제나 해양 자원 관리에 관한 글에서 많이 쓰인다. 일상 대화에서도 이해되는 단어지만, 주로 뉴스, 보고서, 교육 자료 등에서 자주 보인다.
유의어 뉘앙스 비교
- excessive fishing
- overfishing보다 설명적인 표현으로, 같은 뜻이지만 덜 전문적으로 들릴 수 있다.
- overexploitation
- 어류뿐 아니라 모든 자원의 지나친 이용을 가리키는 더 넓고 다소 격식 있는 말이다.
반의어
- sustainable fishing
- 어족 자원이 계속 유지될 수 있도록 적절한 양만 잡는 어업을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- prevent overfishing남획을 막다
- combat overfishing남획에 맞서다
noun+prep+noun
- overfishing of tuna참치 남획
- the effects of overfishing남획의 영향
adj+noun
- illegal overfishing불법 남획
어원 · 암기 팁
[Old English]overfishing은 ‘지나치게, 너무 많이’를 뜻하는 over-와 ‘물고기를 잡는 일’을 뜻하는 fishing이 결합한 말이다.
over- ‘과도하게’ + fish ‘물고기를 잡다’ + -ing ‘행위·과정’
💡 over는 ‘너무 많이’, fishing은 ‘물고기 잡기’이므로 overfishing은 ‘물고기를 너무 많이 잡는 일’로 기억하면 쉽다.