o·ver·ex·ploi·ta·tion
C1technical자원이나 사람을 지나치게 착취하거나 이용함
noun명사
- 1
과잉 이용, 과잉 개발 — 천연자원이나 생물 자원을 지나치게 이용하여 고갈이나 손상을 일으키는 것C1〔environmental science〕
the excessive use or harvesting of a natural resource, causing damage or depletion
Overexploitation of fish stocks has damaged the local economy.
어족 자원의 과도한 남획은 지역 경제에 피해를 주었다.
The forest is at risk because of overexploitation and illegal logging.
그 숲은 과도한 개발과 불법 벌목 때문에 위험에 처해 있다.
- 2
과잉 착취, 부당 착취 — 사람이나 집단의 노동, 약점, 지위를 지나치게 부당하게 이용하는 것C1〔social science〕
the excessive and unfair use of a person or group for profit or advantage
The report criticized the overexploitation of migrant workers.
그 보고서는 이주 노동자들에 대한 과도한 착취를 비판했다.
Low wages can lead to the overexploitation of vulnerable communities.
낮은 임금은 취약한 공동체에 대한 과도한 착취로 이어질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
overuse는 단순히 ‘너무 많이 사용함’이라는 일반적인 말이고, overexploitation은 그 결과로 자원이 고갈되거나 사람이 부당하게 착취된다는 비판적 뉘앙스가 더 강합니다. depletion은 ‘고갈’이라는 결과에 초점이 있고, overexploitation은 그 원인이 되는 과도한 이용 행위에 초점이 있습니다.
환경 문제에서는 어류, 산림, 지하수 같은 천연자원에 자주 쓰입니다. 사람이나 노동자에게 쓸 때는 착취와 불공정성을 강하게 비판하는 표현이므로 중립적인 상황에는 overuse나 excessive use가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overuse
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 착취나 고갈의 뉘앙스를 담지는 않는다.
- overharvesting
- 특히 물고기, 작물, 산림 등 수확 가능한 자원을 너무 많이 거두는 경우에 쓰인다.
- depletion
- 과도한 이용 행위보다 자원이 줄어들거나 고갈된 결과에 초점이 있다.
- exploitation
- 부당한 이용이나 착취를 뜻하지만, overexploitation보다 ‘과도함’의 의미는 약하다.
- abuse
- 권력이나 지위를 나쁘게 사용하는 넓은 말로, 반드시 경제적 착취만을 뜻하지는 않는다.
반의어
- conservation
- 자원을 보호하고 아껴 쓰는 행위나 정책을 뜻한다.
- sustainable use
- 장기적으로 유지될 수 있는 수준의 이용을 뜻한다.
- fair treatment
- 사람을 공정하고 정당하게 대우하는 것을 뜻한다.
- protection
- 취약한 사람이나 집단을 해로움이나 착취로부터 지키는 것에 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- overexploitation of resources자원의 과도한 이용
- overexploitation of fish stocks어족 자원의 남획
- overexploitation of workers노동자에 대한 과도한 착취
verb+noun
- prevent overexploitation과도한 착취를 막다
adj+noun
- commercial overexploitation상업적 과잉 이용
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-('지나치게')와 exploitation('이용, 착취')이 결합해 만들어진 말입니다. exploitation은 프랑스어를 거쳐 들어온 말로, 근원적으로는 라틴어에서 유래한 말과 관련됩니다.
over-('지나치게') + exploitation('이용, 착취')
💡 over는 ‘너무 많이’, exploitation은 ‘착취·이용’이므로 overexploitation은 ‘너무 많이 이용하거나 착취하는 것’으로 기억할 수 있습니다.