o·ver·ges·tic·u·late
C2몸짓을 지나치게 많이 하다
verb동사
- 1
과장되게 몸짓하다, 지나치게 손짓하다 — 말하거나 연기할 때 손짓이나 몸짓을 지나치게 많이 또는 과장되게 하다C2〔general〕
to make too many or too exaggerated gestures while speaking or acting
Try not to overgesticulate during the interview; it can distract people.
면접 중에 몸짓을 너무 많이 하지 마세요. 사람들이 산만해질 수 있습니다.
The actor overgesticulated so much that the scene felt comic.
그 배우가 몸짓을 너무 과장해서 그 장면이 우스꽝스럽게 느껴졌다.
뉘앙스 · 쓰임
gesticulate는 단순히 ‘몸짓으로 표현하다’라는 중립적 의미이지만, overgesticulate는 ‘지나치게 몸짓하다’라는 평가적·부정적 의미가 더해집니다. overact는 말투·표정·감정 표현까지 포함해 ‘과장되게 연기하다’라는 더 넓은 뜻이고, overgesticulate는 특히 손짓과 몸짓에 초점이 있습니다.
다소 격식 있거나 전문적인 느낌이 나는 드문 단어입니다. 사람의 말하기나 연기를 평가할 때 쓰면 비판적으로 들릴 수 있으므로 직접적인 피드백에서는 부드러운 표현과 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gesticulate excessively
- 같은 의미를 더 풀어서 설명하는 표현으로, overgesticulate보다 이해하기 쉽고 덜 전문적으로 들립니다.
- overact
- 몸짓뿐 아니라 표정, 목소리, 감정 표현 전반을 과장한다는 더 넓은 의미입니다.
반의어
- remain still
- 몸짓을 거의 하지 않고 가만히 있는 상태를 나타냅니다.
- be restrained
- 몸짓이나 감정 표현을 절제한다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+to-infinitive
- tend to overgesticulate몸짓을 지나치게 많이 하는 경향이 있다
verb+prep+noun
- overgesticulate during a presentation발표 중에 몸짓을 지나치게 많이 하다
verb+adv
- overgesticulate wildly거칠게 몸짓을 과장하다
verb+gerund
- avoid overgesticulating몸짓을 지나치게 많이 하는 것을 피하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-가 ‘지나치게’라는 뜻으로 gesticulate에 붙어 만들어진 말입니다. gesticulate는 ‘몸짓을 하다’라는 뜻으로, 궁극적으로 라틴어 gesticulārī에서 왔습니다.
over- ‘지나치게’ + gesticulate ‘몸짓을 하다’
💡 over는 ‘너무 많이’, gesticulate는 ‘몸짓하다’이므로 overgesticulate는 ‘몸짓을 너무 많이 하다’로 기억할 수 있습니다.