o·ver·act·ing
B2배우가 감정이나 동작을 지나치게 과장해서 연기하는 것
noun명사
- 1
과장 연기, 지나친 연기 — 감정, 동작, 말투 등을 지나치게 과장하여 하는 연기B2〔performing arts〕
acting that is too exaggerated, emotional, or dramatic to seem natural
The film was exciting, but the overacting made some scenes funny.
그 영화는 흥미로웠지만, 과장된 연기 때문에 몇몇 장면은 웃겼다.
Critics complained about the lead actor's overacting in the final scene.
비평가들은 마지막 장면에서 주연 배우의 과한 연기를 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
acting은 일반적인 ‘연기’를 뜻하는 중립적인 말이고, overacting은 ‘너무 과한 연기’라는 부정적인 뉘앙스가 있습니다. exaggeration은 더 넓게 ‘과장’ 전체를 뜻하므로 연기에만 한정되지 않습니다.
주로 영화·연극·드라마 연기에 대한 평가에서 쓰이며, 칭찬보다는 비판에 가깝습니다. 배우 본인에게 직접 말하면 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exaggeration
- 연기뿐 아니라 말이나 행동의 과장에도 넓게 쓰입니다.
- ham acting
- 더 비격식적이며, 일부러 우스꽝스럽거나 서투르게 과장된 연기를 가리킬 때가 많습니다.
반의어
- understatement
- 감정이나 효과를 일부러 절제해서 표현하는 것을 뜻합니다.
- naturalism
- 연극·영화에서 현실적이고 자연스러운 표현 방식을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bad overacting심한 과장 연기
- obvious overacting눈에 띄는 과장 연기
noun+prep+noun
- a bit of overacting약간의 과장 연기
verb+noun
- avoid overacting과장 연기를 피하다
verb+noun+prep
- accuse someone of overacting누군가가 과장되게 연기한다고 비난하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-가 ‘지나치게’라는 뜻으로 동사 act에 붙어 overact가 되었고, 여기에 -ing가 붙어 명사 overacting이 되었습니다.
over-‘지나치게’ + act‘연기하다’ + -ing‘동명사/명사형 접미사’
💡 over는 ‘너무 많이’, acting은 ‘연기’이므로 overacting은 ‘너무 많이 하는 연기’라고 기억하면 쉽습니다.