o·ver·matched
B2상대가 너무 강해 감당하기 어려운
adjective형용사
- 1
역부족인, 상대가 버거운 — 상대, 문제, 상황이 너무 강하거나 어려워서 이기거나 잘 해내기 힘든B2〔general〕
unable to compete successfully because an opponent, problem, or situation is too strong or difficult
The young team looked overmatched against the champions.
그 젊은 팀은 챔피언들을 상대로 역부족으로 보였다.
She felt overmatched by the size of the project.
그녀는 그 프로젝트의 규모를 감당하기 어렵다고 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
outclassed는 실력 차이가 뚜렷하게 난다는 느낌이 강하고, overwhelmed는 너무 많은 압박이나 양에 눌렸다는 뜻이 더 넓습니다. overmatched는 특히 ‘상대나 과제가 자신의 능력보다 우위에 있다’는 비교의 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 스포츠 기사나 정치·군사·비즈니스 분석처럼 승부나 경쟁을 평가하는 문맥에서 특히 자연스럽습니다. 사람에게 쓰면 능력이 부족하다는 평가로 들릴 수 있으므로 상황에 따라 조심해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outclassed
- 실력이나 수준 차이 때문에 상대가 안 된다는 뜻이 더 강합니다.
- overwhelmed
- 상대뿐 아니라 일, 감정, 정보 등의 양에 압도된다는 더 넓은 의미입니다.
반의어
- well-matched
- 두 상대의 능력이나 수준이 비슷하다는 뜻입니다.
- evenly matched
- 승부가 어느 한쪽으로 기울지 않을 만큼 대등하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel overmatched역부족이라고 느끼다
- look overmatched상대가 안 되어 보이다
verb+adjective+prep
- be overmatched by~에 비해 역부족이다
adverb+adjective
- clearly overmatched명백히 상대가 되지 않는
어원 · 암기 팁
[English]overmatched는 동사 overmatch의 과거분사에서 온 말로, ‘능가하다, 상대보다 우세하다’라는 뜻의 overmatch에 형용사적 쓰임이 더해진 형태입니다.
over- ‘넘어서, 지나치게’ + matched ‘맞붙은, 짝지어진’
💡 상대가 내 능력 ‘over’, 즉 위에 있다고 생각하면 ‘overmatched = 상대가 너무 강한’으로 기억할 수 있습니다.