o·ver·qual·i·fied
B2일자리에 필요한 것보다 자격이나 경력이 지나치게 많은
adjective형용사
- 1
자격이 넘치는, 과잉 자격의 — 특정 직업이나 역할에 필요한 것보다 학력, 경력, 기술, 자격이 더 많은B2〔employment〕
having more education, experience, skills, or qualifications than are needed for a particular job or role
She was overqualified for the entry-level position.
그녀는 그 신입급 직책에는 자격이 너무 뛰어났다.
The manager feared he was overqualified and would leave soon.
관리자는 그가 자격이 너무 높아 곧 떠날까 봐 걱정했다.
뉘앙스 · 쓰임
qualified는 ‘자격이 있는’이라는 중립적 표현이고, highly qualified는 ‘매우 유능한’이라는 긍정적 표현입니다. overqualified는 ‘너무 자격이 많아서 그 자리에는 맞지 않을 수 있다’는 뉘앙스가 있어 칭찬처럼 들리면서도 거절 사유가 될 수 있습니다.
채용 거절 사유로 자주 쓰이며, 말하는 방식에 따라 완곡하지만 다소 부정적으로 들릴 수 있습니다. 사람을 직접 평가할 때는 이유를 구체적으로 설명하지 않으면 무례하거나 불공정하게 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- too qualified
- overqualified보다 더 풀어서 말하는 표현으로, 격식은 덜하지만 뜻은 거의 같다.
- overexperienced
- 경험이 너무 많다는 점에 더 초점이 있으며, overqualified보다 덜 흔하다.
반의어
- underqualified
- 필요한 자격이나 경험이 부족하다는 뜻이다.
- unqualified
- 해당 일이나 역할을 할 자격이 없다는 더 강한 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- overqualified for a job어떤 일자리에 자격이 너무 높은
- overqualified for the position그 직책에 자격이 너무 높은
verb+adjective
- feel overqualified자신이 자격이 너무 높다고 느끼다
- seem overqualified자격이 너무 높아 보이다
adj+noun
- an overqualified candidate자격이 너무 높은 지원자
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-가 ‘지나치게, 너무’라는 뜻으로 qualified에 붙어 만들어진 말입니다.
over- ‘지나치게’ + qualified ‘자격을 갖춘’
💡 qualified가 ‘자격 있는’이고 over가 ‘너무, 지나치게’이므로 overqualified는 ‘자격이 너무 많은’ 사람을 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1890