o·ver·re·act
B2필요 이상으로 강하게 반응하다
verb동사
- 1
과잉 반응하다, 지나치게 반응하다 — 상황에 비해 필요 이상으로 강하게 또는 감정적으로 반응하다B2〔general〕
to react to something more strongly, emotionally, or seriously than is necessary or reasonable
Don't overreact; it was only a small mistake.
과민 반응하지 마. 그냥 작은 실수였어.
She overreacted to the joke and left the room.
그녀는 그 농담에 과하게 반응해서 방을 나갔다.
뉘앙스 · 쓰임
react는 단순히 ‘반응하다’라는 중립적인 말이지만, overreact는 그 반응이 지나치거나 부적절할 정도로 크다는 부정적인 뉘앙스가 있습니다. exaggerate는 말이나 행동을 ‘과장하다’에 가깝고, overreact는 감정적·행동적 반응 자체가 과하다는 뜻입니다.
상대에게 직접 You’re overreacting이라고 말하면 비난처럼 들릴 수 있어 조심해야 합니다. 부드럽게 말하려면 Maybe we’re overreacting a little 또는 I might be overreacting처럼 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overrespond
- 의미는 비슷하지만 overreact보다 훨씬 덜 흔하고 다소 딱딱하게 들립니다.
- panic
- 특히 두려움 때문에 이성을 잃고 당황하는 반응을 강조합니다.
- make a big deal of
- 일상적인 표현으로, 어떤 일을 실제보다 더 중요하게 여긴다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- underreact
- 상황에 비해 너무 약하게 반응한다는 뜻입니다.
- stay calm
- 감정적으로 흔들리지 않고 침착하게 있는 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- overreact to criticism비판에 과민 반응하다
- overreact to bad news나쁜 소식에 지나치게 반응하다
verb+to-infinitive
- tend to overreact과잉 반응하는 경향이 있다
adverb+verb
- completely overreact완전히 과민 반응하다
verb+gerund
- stop overreacting과민 반응을 그만하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over- ‘지나치게’와 react ‘반응하다’가 결합한 말입니다.
over- ‘지나치게, 너무’ + react ‘반응하다’
💡 over가 ‘너무, 과하게’라는 뜻이므로 overreact는 ‘너무 많이 반응하다’라고 기억하면 쉽습니다.