o·ver·sleep
B1/ˌoʊvərˈsliːp//ˌəʊvəˈsliːp/드물게 쓰임
예정한 시간보다 오래 자서 늦게 일어나다
verb동사
- 1
늦잠 자다 — 예정하거나 원한 시간보다 오래 자서 늦게 일어나다B1〔general〕
to sleep longer than you intended and wake up late
I overslept and missed the bus.
나는 늦잠을 자서 버스를 놓쳤다.
She often oversleeps on weekends.
그녀는 주말에 자주 늦잠을 잔다.
유의어sleep late, sleep in
뉘앙스 · 쓰임
sleep late는 ‘늦게까지 자다’라는 중립적인 표현일 수 있지만, oversleep은 보통 ‘늦잠을 자서 문제가 생겼다’는 의미가 더 강합니다. sleep in은 특히 쉬는 날 일부러 늦게까지 자는 느낌이 있을 수 있습니다.
대개 자동사로 쓰며, ‘I overslept.’처럼 목적어 없이 사용합니다. ‘늦잠 자다’에 가장 가까운 표현이지만, 한국어의 ‘늦잠’처럼 일부러 늦게 일어나는 경우보다는 의도치 않게 늦게 일어난 경우에 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sleep late
- 늦게까지 잔다는 뜻으로, oversleep보다 문제나 실수의 느낌이 약할 수 있습니다.
- sleep in
- 특히 쉬는 날 일부러 늦게까지 자는 느낌이 강할 수 있습니다.
반의어
- wake up early
- 일찍 일어나다라는 뜻으로, 예정 시간보다 늦게 일어나는 oversleep과 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+conjunction+verb
- oversleep and miss something늦잠을 자서 ~을 놓치다
verb+prep+noun
- oversleep for work늦잠을 자서 출근 시간에 늦다
- oversleep in the morning아침에 늦잠을 자다
adv+verb
- accidentally oversleep실수로 늦잠을 자다
어원 · 암기 팁
[Old English]over-는 ‘지나치게, 너무’라는 뜻의 접두사이고, sleep은 고대 영어 slǣpan에서 온 말입니다. 둘이 결합해 ‘너무 오래 자다’라는 의미가 되었습니다.
over- ‘지나치게, 너무’ + sleep ‘자다’
💡 sleep에 ‘너무 많이/지나치게’라는 뜻의 over-가 붙었다고 기억하면 ‘너무 오래 자서 늦게 일어나다’로 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century