o·ver·tight·en
B2나사·볼트 등을 지나치게 꽉 조이다
verb동사
- 1
너무 세게 조이다, 과도하게 조이다 — 나사, 볼트, 뚜껑, 끈 등을 필요 이상으로 세게 조이다B2〔general〕
to tighten a screw, bolt, cap, strap, or similar object too much
Do not overtighten the screws, or the plastic case may crack.
나사를 너무 세게 조이지 마세요. 그러면 플라스틱 케이스가 깨질 수 있습니다.
He overtightened the valve and damaged the thread.
그는 밸브를 지나치게 조여 나사산을 망가뜨렸다.
뉘앙스 · 쓰임
tighten은 단순히 ‘조이다’라는 중립적 표현이고, overtighten은 ‘너무 많이 조여서 문제가 될 정도’라는 부정적인 의미가 들어 있습니다. fasten은 ‘고정하다’에 가깝고 반드시 돌려서 조인다는 뜻은 아닙니다. overtorque는 정해진 토크보다 세게 조였다는 더 기술적인 표현입니다.
제품 설명서에서는 “Do not overtighten.”처럼 경고 문구로 자주 쓰입니다. 기술 문맥에서는 정확한 힘의 기준이 있을 때 torque specification을 따르라고 말합니다. 하이픈을 넣어 over-tighten이라고 쓰기도 하지만, 현대 영어에서는 overtighten도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tighten excessively
- 같은 의미를 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
- overtorque
- 정해진 토크보다 세게 조였다는 더 기술적인 표현입니다.
반의어
- loosen
- 조이는 것이 아니라 느슨하게 하거나 풀다는 뜻입니다.
- undertighten
- 필요한 만큼 충분히 조이지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overtighten a screw나사를 지나치게 조이다
- overtighten a bolt볼트를 너무 꽉 조이다
- overtighten the cap뚜껑을 지나치게 꽉 잠그다
verb+gerund
- avoid overtightening지나치게 조이지 않도록 하다
auxiliary+verb
- do not overtighten너무 세게 조이지 마십시오
어원 · 암기 팁
[English]영어 over- ‘지나치게, 너무’와 tighten ‘조이다’가 결합한 말입니다.
over- ‘지나치게’ + tight ‘단단한, 꽉 맞는’ + -en ‘~하게 만들다’
💡 over는 ‘너무’, tighten은 ‘조이다’이므로 overtighten은 ‘너무 조이다’로 기억하면 쉽습니다.