LC·Dict

ox·bow

B2technical
US/ˈɑːksboʊ/UK/ˈɒksbəʊ/드물게 쓰임

소의 멍에에 쓰는 U자형 고리; 하천의 U자형 굽이 또는 우각호

noun명사

  1. 1

    멍에 고리소의 목 아래에 걸어 멍에에 고정하는 U자형 나무 또는 금속 고리C1agriculture

    a U-shaped piece of wood or metal placed around an ox's neck to fasten it to a yoke

    • The farmer fixed the oxbow under the ox's neck.

      농부는 소의 목 아래에 U자형 멍에 고리를 고정했다.

    • An old oxbow hung beside the wooden yoke.

      낡은 U자형 멍에 고리가 나무 멍에 옆에 걸려 있었다.

    유의어yoke bow

  2. 2

    우각형 굽이, 말굽형 굽이강이 말굽 모양이나 U자 모양으로 크게 휘어진 부분B2geography

    a U-shaped or horseshoe-shaped bend in a river

    • The river forms a wide oxbow near the village.

      그 강은 마을 근처에서 넓은 U자형 굽이를 이룬다.

    • From the hill, we could see the river's oxbow clearly.

      언덕에서 우리는 강의 말굽 모양 굽이를 또렷이 볼 수 있었다.

    유의어meander, bend

  3. 3

    우각호강의 U자형 굽이가 본류에서 떨어져 나가 생긴 호수; 우각호B2geography

    a lake formed when a U-shaped bend in a river is cut off from the main channel

    • The old river bend became an oxbow after a flood.

      홍수 후 그 오래된 강 굽이는 우각호가 되었다.

    • Birds nested around the quiet oxbow in summer.

      여름에 새들이 고요한 우각호 주변에 둥지를 틀었다.

뉘앙스 · 쓰임

river bend나 meander는 강의 굽이를 넓게 말하는 표현이고, oxbow는 특히 U자 또는 말굽 모양으로 크게 휜 형태를 강조합니다. oxbow lake는 단순한 호수가 아니라, 강의 곡류가 본류에서 분리되어 생긴 ‘우각호’를 뜻합니다.

지리 수업이나 자연 지형 설명에서는 oxbow lake라는 결합이 매우 흔합니다. 농기구 의미의 oxbow는 현대 생활에서는 드물며, 전통 농업이나 역사적 맥락에서 주로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

yoke bow
멍에에 붙는 활 모양 부분을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
meander
강의 굽이 전체를 가리키는 더 일반적인 지리 용어입니다.
bend
어떤 굽은 부분이든 가리키는 더 넓고 일상적인 말입니다.
oxbow lake
같은 뜻을 더 명확하게 나타내는 완전한 표현입니다.
cutoff lake
강의 흐름에서 분리되어 생긴 호수라는 형성 과정을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • oxbow lake우각호
  • a river oxbow강의 U자형 굽이
  • an oxbow yokeU자형 고리가 달린 소 멍에

verb+noun

  • form an oxbowU자형 굽이 또는 우각호를 형성하다

adj+noun

  • an abandoned oxbow본류에서 분리된 옛 강 굽이

어원 · 암기 팁

[Old English]ox는 ‘소’를 뜻하는 Old English oxa에서 왔고, bow는 ‘활, 굽은 것’을 뜻하는 Old English boga와 관련됩니다. 두 요소가 결합해 ‘소에 쓰는 굽은 고리’라는 뜻이 되었고, 이후 모양이 비슷한 강의 굽이를 가리키게 되었습니다.

ox(소) + bow(활 모양의 굽은 것)

💡 소(ox)의 목에 거는 활(bow) 모양 고리라고 기억하면, 강의 U자형 굽이라는 뜻도 함께 떠올릴 수 있습니다.