ox·y·mo·ron
C1technical수사학·문학 용어로, 서로 모순되는 말을 결합한 표현
noun명사
- 1
모순어법, 모순 표현 — 서로 모순되거나 반대되는 뜻의 단어를 함께 써서 효과를 내는 표현C1〔literature〕
a phrase that combines two words or ideas with opposite or contradictory meanings for a special effect
“Deafening silence” is a famous oxymoron.
“귀를 먹먹하게 하는 침묵”은 유명한 모순어법이다.
The poem uses the oxymoron “sweet sorrow” to show mixed feelings.
그 시는 복잡한 감정을 보여 주려고 “달콤한 슬픔”이라는 모순어법을 쓴다.
- 2
모순 개념, 모순된 말 — 서로 양립할 수 없어 보이는 개념이나 말C1〔general〕
a combination of ideas or words that seems self-contradictory, often mentioned humorously or critically
To many workers, “optional overtime” sounds like an oxymoron.
많은 직장인에게 “선택적 야근”은 모순된 말처럼 들린다.
He joked that “airline comfort” was an oxymoron.
그는 “항공기에서의 편안함”은 모순된 말이라고 농담했다.
뉘앙스 · 쓰임
oxymoron은 보통 짧은 구나 표현 안에서 모순되는 단어가 직접 결합된 경우를 말합니다. paradox는 겉보기에는 모순되지만 생각해 보면 진실을 담을 수 있는 더 넓은 ‘역설’을 뜻합니다. contradiction은 단순한 논리적 모순을 가리킬 수 있어, 문학적 효과가 있다는 뜻은 꼭 아닙니다.
수사학·문학 용어이므로 글쓰기, 문학 분석, 광고 문구 설명에서 자주 보입니다. 일상 대화에서는 어떤 표현이나 개념이 말이 안 된다고 농담처럼 말할 때도 쓰입니다. 사람을 가리켜 쓰는 말이 아니라 보통 표현, 문구, 개념을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paradox
- 더 넓은 의미의 ‘역설’로, 반드시 짧은 모순 표현일 필요는 없다.
- contradiction in terms
- 문학적 효과보다는 말 자체가 서로 맞지 않는다는 점을 더 직접적으로 말한다.
- contradiction
- 일반적인 모순을 뜻하며, 표현 기법이라는 뉘앙스는 약하다.
- inconsistency
- 말이나 행동이 서로 맞지 않는 상태를 가리키며, 수사적 표현에는 덜 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a classic oxymoron전형적인 모순어법
- a famous oxymoron유명한 모순어법
- a deliberate oxymoron의도적인 모순어법
verb+noun
- use an oxymoron모순어법을 사용하다
verb+prep+noun
- sound like an oxymoron모순된 말처럼 들리다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 oxymōron에서 왔으며, oxys는 ‘날카로운’, mōros는 ‘어리석은’이라는 뜻입니다. 원래 말 자체가 ‘날카롭게 어리석은’이라는 모순적인 결합을 담고 있습니다.
oxy- ‘날카로운’ + -moron ‘어리석은 것’
💡 oxymoron 자체가 ‘날카로운 + 어리석은’이라는 모순된 조합이라고 기억하면 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1657