par·a·dox
C1겉보기에는 모순되지만 깊은 의미나 진실을 담은 말·상황
noun명사
- 1
역설, 모순 — 겉보기에는 모순되거나 불가능해 보이지만, 실제로는 진실일 수 있거나 중요한 의미를 담은 진술·생각·상황C1〔general〕
a statement, idea, or situation that seems impossible or contradictory but may be true or meaningful
It is a paradox that saving money can sometimes reduce economic growth.
저축이 때로 경제 성장을 줄일 수 있다는 것은 역설이다.
The poem is built around the paradox that silence can speak powerfully.
그 시는 침묵이 강하게 말할 수 있다는 역설을 중심으로 구성되어 있다.
- 2
모순적 존재, 모순된 것 — 서로 반대되는 특징을 동시에 지닌 사람이나 사물C1〔general〕
a person or thing that has two opposite or apparently conflicting qualities
He is a paradox: shy in meetings but fearless on stage.
그는 역설적인 사람이다. 회의에서는 수줍지만 무대에서는 두려움이 없다.
The city is a paradox of ancient temples and futuristic towers.
그 도시는 고대 사원과 미래적인 탑들이 공존하는 역설적인 공간이다.
뉘앙스 · 쓰임
contradiction은 두 말이나 사실이 직접 충돌하는 ‘모순’을 넓게 가리키지만, paradox는 그 모순처럼 보이는 점이 오히려 의미나 진실을 드러낼 수 있다는 뉘앙스가 있습니다. irony는 기대와 실제가 어긋나는 ‘아이러니’에 가깝고, dilemma는 선택하기 어려운 ‘딜레마’입니다.
학술적·논리적 맥락에서 자주 쓰이지만, 일상적인 글이나 말에서도 사용할 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘역설’이라고 번역하며, 문맥에 따라 ‘모순처럼 보이는 상황’이라고 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contradiction
- 성격이나 특징이 서로 충돌하는 사람·사물을 가리킬 수 있습니다.
- incongruity
- 서로 어울리지 않거나 맞지 않는 상태를 강조합니다.
- enigma
- 모순보다는 이해하기 어렵고 신비로운 대상을 강조합니다.
반의어
- consistency
- 여러 요소가 서로 모순 없이 맞는 상태를 뜻합니다.
- coherence
- 생각이나 설명이 논리적으로 잘 연결되어 있음을 강조합니다.
- model of consistency
- 행동이나 성격이 일관된 사람·사물을 가리키는 표현입니다.
- coherent whole
- 여러 부분이 서로 잘 맞아 하나로 이해되는 대상을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strange paradox이상한 역설
- an apparent paradox겉보기의 역설
- a central paradox핵심적인 역설
verb+noun
- resolve a paradox역설을 해결하다
- explain a paradox역설을 설명하다
noun+prep+noun
- the paradox of choice선택의 역설
noun+verb+prep
- paradox lies in역설은 ~에 있다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 paradoxon에서 왔으며, ‘기대나 일반적 의견과 반대되는 것’이라는 뜻이었습니다. 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
para-는 ‘반대의, 넘어선’이라는 뜻이고, doxa는 ‘의견, 믿음’이라는 뜻입니다.
💡 ‘일반적인 의견(doxa)과 반대(para)되는 말’이라고 기억하면 paradox의 ‘역설’ 의미를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1540