in·con·gru·i·ty
C1formal서로 맞지 않거나 어울리지 않는 부조화, 불일치
noun명사
- 1
불일치, 부조화 — 둘 이상의 것들이 서로 맞지 않거나 조화를 이루지 못하는 상태C1〔general〕
the state or quality of being unsuitable, inconsistent, or not in harmony with something else
There was a clear incongruity between his cheerful tone and the bad news.
그의 밝은 말투와 나쁜 소식 사이에는 뚜렷한 부조화가 있었다.
The essay examines the incongruity between public promises and private actions.
그 에세이는 공개적인 약속과 사적인 행동 사이의 불일치를 살펴본다.
- 2
어색함, 부조화 — 주변 상황과 맞지 않아 어색하거나 이상하게 보이는 것C1〔general〕
a thing that seems strange or unsuitable because it does not fit with its surroundings or context
The modern glass door was an incongruity in the old stone church.
그 현대식 유리문은 오래된 석조 교회 안에서 어울리지 않는 요소였다.
The novel is full of small incongruities that create a sense of unease.
그 소설에는 불안감을 만드는 작은 부조화들이 가득하다.
유의어anomaly, oddity, inconsistency
뉘앙스 · 쓰임
mismatch는 비교적 일상적인 ‘맞지 않음’이고, inconsistency는 말·행동·논리의 ‘일관성 없음’에 가깝습니다. incongruity는 요소들이 함께 있을 때 어색하거나 부자연스럽게 충돌하는 느낌을 강조하는 더 격식 있는 말입니다.
일상 대화보다는 에세이, 비평, 학술적 설명, 문학·예술 분석에서 더 자연스럽습니다. 셀 수 없는 명사로 ‘부조화라는 성질’을 뜻할 수 있고, 복수형 incongruities는 구체적인 부조화의 사례들을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mismatch
- 더 일상적이며 두 가지가 서로 맞지 않는다는 뜻이 강함
- inconsistency
- 한 체계 안에서 서로 맞지 않는 부분을 가리킬 때 자주 쓰임
- discordance
- 격식 있는 말로, 조화나 일치가 깨진 상태를 강조함
- anomaly
- 정상적이거나 예상되는 패턴에서 벗어난 예외를 뜻함
- oddity
- 이상하거나 특이한 것이라는 느낌이 더 강하고 덜 격식적임
반의어
- harmony
- 여러 요소가 자연스럽고 잘 어울리는 상태
- consistency
- 말, 행동, 논리 등이 서로 모순되지 않고 일관된 상태
- fit
- 상황이나 맥락에 잘 맞는 것이라는 뜻
- match
- 다른 것과 잘 어울리거나 대응되는 것을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a sense of incongruity부조화의 느낌
adj+noun
- a striking incongruity두드러진 부조화
- an apparent incongruity겉보기에 드러나는 불일치
- comic incongruity희극적 부조화
noun+prep
- the incongruity between A and BA와 B 사이의 부조화
verb+noun
- notice an incongruity부조화를 알아차리다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 incongruus ‘어울리지 않는, 맞지 않는’에서 온 말로, congruity ‘일치, 조화’에 부정 접두사 in-이 붙은 형태와 관련됩니다.
in- ‘아닌, 반대의’ + congruity ‘일치, 조화’
💡 congruity를 ‘서로 congruent하게 맞는 상태’로 기억하고, 앞의 in-을 ‘아님’으로 보면 incongruity는 ‘맞지 않는 상태’입니다.