dis·cor·dance

noun명사

1. 1

   불일치, 모순 — 두 가지 이상의 사실, 진술, 자료, 결과 등이 서로 일치하지 않는 상태C1〔general〕

   a lack of agreement or consistency between two or more facts, statements, results, or pieces of information

   • There is clear discordance between the survey results and the interview data.

     설문 결과와 인터뷰 자료 사이에는 뚜렷한 불일치가 있다.

   • The report noted a discordance between policy goals and actual spending.

     그 보고서는 정책 목표와 실제 지출 사이의 불일치를 지적했다.

   유의어discrepancy, inconsistency, mismatch

   반의어agreement, consistency

2. 2

   부조화, 불협화 — 소리, 색, 요소 등이 서로 조화를 이루지 못하는 상태; 부조화C1〔general〕

   a lack of harmony between sounds, colours, elements, or parts of something

   • The composer used discordance to create a feeling of unease.

     그 작곡가는 불안한 느낌을 만들기 위해 부조화를 사용했다.

   • The room's bright furniture created discordance with the calm, pale walls.

     그 방의 밝은 가구는 차분하고 옅은 벽과 부조화를 이루었다.

   유의어disharmony, dissonance

   반의어harmony, concordance

3. 3

   불화, 의견 충돌 — 사람이나 집단 사이의 의견 충돌 또는 불화C1〔general〕

   disagreement or conflict between people or groups

   • Political discordance within the party weakened its public message.

     당 내부의 정치적 불화는 그 당의 대중 메시지를 약화시켰다.

   • The negotiations exposed deep discordance among the member states.

     그 협상은 회원국들 사이의 깊은 의견 충돌을 드러냈다.

   유의어conflict, disagreement, discord

   반의어accord, harmony

4. 4

   불일치, 불일치성 — 의학·유전학에서 검사 결과, 진단, 쌍둥이의 형질 등이 서로 일치하지 않는 상태C2〔medical〕

   in medicine or genetics, a lack of agreement between test results, diagnoses, or traits in related individuals such as twins

   • The study found discordance in diabetes status between several twin pairs.

     그 연구는 여러 쌍둥이 쌍에서 당뇨병 상태의 불일치를 발견했다.

   • Clinicians investigated the discordance between the two imaging results.

     임상의들은 두 영상 검사 결과 사이의 불일치를 조사했다.

   유의어nonconcordance, discrepancy

   반의어concordance