dis·cord
B2formal불화, 갈등, 불일치; 음악의 불협화음
noun명사
- 1
불화, 갈등, 대립 — 사람이나 집단 사이의 불화, 갈등, 의견 대립B2〔general〕
disagreement, conflict, or lack of harmony between people or groups
The new policy caused discord among the staff.
새 정책은 직원들 사이에 불화를 일으켰다.
Years of discord finally ended in a peace agreement.
수년간의 갈등은 마침내 평화 협정으로 끝났다.
유의어conflict, disagreement, strife
- 2
불일치, 부조화 — 말, 행동, 사실, 생각 등이 서로 맞지 않는 상태; 불일치C1〔general〕
a lack of agreement or consistency between things such as ideas, facts, words, or actions
There is clear discord between his words and his actions.
그의 말과 행동 사이에는 분명한 불일치가 있다.
The report revealed discord between the two sets of data.
그 보고서는 두 데이터 집합 사이의 불일치를 드러냈다.
- 3
불협화음 — 함께 울릴 때 거칠거나 불안정하게 들리는 음의 조합; 불협화음C1〔music〕
a combination of musical notes that sounds harsh, unpleasant, or not fully resolved
The composer used discord to create a feeling of anxiety.
그 작곡가는 불안한 느낌을 만들기 위해 불협화음을 사용했다.
A sudden discord in the strings surprised the audience.
현악기의 갑작스러운 불협화음이 관객을 놀라게 했다.
유의어dissonance, clash
반의어harmony, consonance
뉘앙스 · 쓰임
disagreement는 단순한 의견 차이에 넓게 쓰이고, conflict는 더 직접적인 충돌이나 대립을 강조합니다. discord는 ‘조화가 깨진 상태’라는 느낌이 강하며, 일상 회화보다는 글이나 격식 있는 문맥에서 더 자주 쓰입니다. 음악에서는 harmony의 반대에 가까운 말입니다.
사람들 사이의 갈등에는 보통 uncountable noun으로 쓰여 a discord가 아니라 discord라고 하는 경우가 많습니다. ‘sow discord’는 ‘불화를 조장하다’라는 고정 표현입니다. 대문자로 쓴 Discord는 온라인 음성·채팅 플랫폼의 이름으로, 일반명사 discord와 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conflict
- 더 직접적인 충돌이나 대립을 강조함
- disagreement
- 의견 차이를 더 일반적이고 중립적으로 나타냄
- strife
- 심하고 오래 지속되는 다툼을 더 문어적으로 나타냄
- inconsistency
- 논리나 내용이 일관되지 않음을 강조함
- discrepancy
- 수치나 진술 사이의 차이를 더 구체적으로 나타냄
- mismatch
- 서로 맞지 않거나 잘 어울리지 않는 상태를 더 일상적으로 나타냄
- dissonance
- 음악 이론에서 더 전문적으로 쓰이는 말
- clash
- 음들이 서로 부딪혀 거슬리게 들린다는 느낌을 더 직관적으로 표현함
반의어
- harmony
- 음들이 듣기 좋게 어울리는 상태
- agreement
- 의견이나 결정이 서로 맞는 상태
- consistency
- 내용이나 행동이 서로 모순되지 않고 일관된 상태
- correspondence
- 두 가지가 서로 잘 맞거나 대응되는 관계
- consonance
- 음악 이론에서 안정적이고 조화로운 음의 결합을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cause discord불화를 일으키다
- sow discord불화를 조장하다
adj+noun
- political discord정치적 갈등
- musical discord음악적 불협화음
noun+noun
- family discord가족 간의 불화
noun+prep
- discord between A and BA와 B 사이의 불일치/불화
noun+prep+noun
- a note of discord불화의 조짐; 분위기를 깨는 요소
어원 · 암기 팁
[Latin and Old French]라틴어 discordia ‘불일치, 불화’에서 Old French descorde를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 라틴어 discors는 ‘마음이 서로 다른’이라는 뜻으로, dis- ‘떨어져, 따로’와 cor ‘마음, 심장’이 결합한 형태입니다.
dis- ‘떨어져, 반대로’ + cord ‘마음/심장과 관련된 라틴어 어근’; 현대 영어의 cord ‘끈’과는 어원이 다릅니다.
💡 사람들의 ‘마음(cord)’이 서로 떨어져(dis-) 있으면 조화가 깨지고 불화가 생긴다고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1300