strife
B2formal심각하고 오래가는 분쟁이나 갈등
noun명사
- 1
분쟁, 갈등, 싸움 — 사람이나 집단 사이의 심각한 갈등, 분쟁, 싸움B2〔general〕
serious disagreement, conflict, or fighting between people or groups
Years of political strife left the country deeply divided.
수년간의 정치적 분쟁으로 그 나라는 깊이 분열되었다.
The new policy caused strife between managers and staff.
그 새 정책은 관리자들과 직원들 사이에 갈등을 일으켰다.
뉘앙스 · 쓰임
‘conflict’는 가장 일반적인 ‘갈등’이고, ‘argument’는 주로 말다툼을 뜻합니다. ‘strife’는 그보다 더 심각하고 지속적인 대립을 나타내며, 정치적 불안, 사회 갈등, 노사 분쟁처럼 규모가 큰 상황에 잘 어울립니다.
‘strife’는 주로 단수형·불가산명사처럼 쓰이며, ‘civil strife’, ‘political strife’, ‘industrial strife’ 같은 표현이 흔합니다. 일상적인 친구 사이의 작은 싸움에는 다소 과장되거나 문어적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conflict
- 가장 일반적인 ‘갈등, 충돌’로, strife보다 중립적이고 폭넓게 쓰입니다.
- discord
- 사람들 사이의 불화나 의견 불일치에 초점을 둡니다.
- fighting
- 실제 싸움이나 전투를 더 직접적으로 나타낼 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- civil strife내전성 분쟁, 시민 간 분쟁
- political strife정치적 갈등
- industrial strife노사 분쟁
- sectarian strife종파 간 분쟁
verb+noun
- cause strife갈등을 일으키다
- be torn by strife분쟁으로 분열되다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 strif는 고대 프랑스어 estrif에서 왔으며, ‘다툼, 논쟁’을 뜻했습니다. 더 거슬러 올라가면 게르만계 어원과 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 strife로 분석됩니다.
💡 ‘strife’는 ‘strike’와 소리가 비슷하다고 떠올리면, 서로 부딪치고 싸우는 ‘분쟁’의 이미지를 기억하기 쉽습니다.