dis·har·mo·ny
B2formal사람이나 사물 사이의 불화, 부조화, 불일치
noun명사
- 1
불화, 갈등 — 사람, 집단, 관계 사이에 의견이나 감정이 맞지 않아 생기는 불화나 갈등B2〔general〕
a lack of agreement, peace, or cooperation between people or groups
Disharmony within the team slowed the project.
팀 내부의 불화가 프로젝트를 지연시켰다.
The new policy created disharmony between managers and staff.
새 정책은 관리자들과 직원들 사이에 불화를 일으켰다.
유의어conflict, discord, disagreement
반의어harmony, agreement, cooperation
- 2
부조화, 불협화음 — 소리, 색, 양식, 요소 등이 서로 어울리지 않아 생기는 부조화C1〔general〕
a lack of pleasing or effective combination among sounds, colours, styles, or other elements
The bright sofa caused disharmony in the calm, pale room.
밝은 색 소파가 차분하고 옅은 색의 방에 부조화를 만들었다.
Some listeners enjoyed the deliberate disharmony in the modern piece.
일부 청중은 그 현대 음악 작품의 의도적인 불협화음을 즐겼다.
뉘앙스 · 쓰임
disagreement는 단순한 의견 차이를 말할 수 있지만, disharmony는 관계나 전체 분위기가 조화롭지 못한 상태를 더 넓게 가리킵니다. discord는 disharmony보다 더 강하고 문어적인 느낌으로, 뚜렷한 갈등이나 불협화음을 강조할 때가 많습니다. imbalance는 균형이 맞지 않다는 뜻에 초점이 있고, 반드시 갈등을 뜻하지는 않습니다.
주로 uncountable noun으로 쓰여 ‘disharmony within/between/among ...’ 형태가 흔합니다. 사람 사이의 갈등뿐 아니라 음악, 디자인, 색채, 조직 운영 등에서 ‘전체가 조화롭지 않음’을 말할 때 사용할 수 있습니다. 평상시 대화에서는 lack of harmony, conflict, disagreement 등이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conflict
- 의견이나 이해관계가 충돌하는 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- discord
- 특히 소리나 음악에서 귀에 거슬리는 불협화음을 가리킬 수 있습니다.
- disagreement
- 단순한 의견 차이에도 쓸 수 있어 disharmony보다 범위가 좁거나 덜 감정적일 수 있습니다.
- incongruity
- 서로 어울리지 않아 이상하거나 맞지 않는 느낌을 강조합니다.
- imbalance
- 요소들의 양이나 비중이 균형을 이루지 못한 상태에 초점을 둡니다.
반의어
- harmony
- 소리, 색, 형태 등이 자연스럽고 아름답게 어울리는 상태입니다.
- agreement
- 의견이나 결정이 일치하는 상태에 초점을 둡니다.
- cooperation
- 함께 일하고 돕는 행동이나 태도를 강조합니다.
- balance
- 요소들의 비율이나 배치가 안정적으로 맞는 상태를 뜻합니다.
- unity
- 여러 요소가 하나의 통일된 전체처럼 느껴지는 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- disharmony within a team팀 내부의 불화
- disharmony between groups집단 사이의 불화
- a sense of disharmony부조화의 느낌
verb+noun
- create disharmony불화나 부조화를 일으키다
adj+noun
- social disharmony사회적 불화
- racial disharmony인종 간 불화
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin and Old French]harmony는 그리스어 harmonia(결합, 일치, 조화)에서 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔고, 여기에 부정·반대를 뜻하는 접두사 dis-가 붙어 disharmony가 되었습니다.
dis-는 ‘반대, 결여’를 뜻하고 harmony는 ‘조화’를 뜻하므로, disharmony는 문자 그대로 ‘조화의 결여’라는 구조입니다.
💡 dis-를 ‘아님/반대’로 기억하고 harmony를 ‘조화’로 기억하면, disharmony는 ‘조화가 아닌 상태’, 즉 ‘불화·부조화’로 쉽게 연결됩니다.