a·nom·a·ly
C1formal정상적이거나 예상되는 규칙·패턴에서 벗어난 이례적인 것
noun명사
- 1
이례, 변칙, 예외 — 정상적이거나 예상되는 규칙, 패턴, 기준에서 벗어난 것; 이례적인 사례나 현상C1〔general〕
something that is different from what is normal, expected, or usual; a thing that does not fit a pattern or rule
The warm winter was an anomaly in a decade of freezing Januaries.
그 따뜻한 겨울은 10년간 혹독했던 1월들 사이에서 이례적인 일이었다.
One test result looked like an anomaly, so we repeated the experiment.
한 검사 결과가 이상치처럼 보여서 우리는 실험을 반복했다.
유의어exception, irregularity, abnormality
반의어norm, regularity
- 2
이상, 기형 — 의학·과학 등에서 정상적인 구조나 상태에서 벗어난 이상 또는 기형C1〔medical〕
in medicine or science, an abnormal feature, condition, or structure
The scan showed a minor congenital anomaly in the baby's heart.
검사에서 아기의 심장에 작은 선천성 이상이 보였다.
Researchers studied the genetic anomaly found in the patients.
연구자들은 환자들에게서 발견된 유전적 이상을 연구했다.
유의어abnormality, defect, malformation
반의어normality
뉘앙스 · 쓰임
exception은 ‘예외’라는 중립적인 말이고, irregularity는 규칙성의 결여나 절차상의 문제를 강조합니다. abnormality는 ‘비정상성’이라는 느낌이 더 강하며 의학적 맥락에서도 자주 쓰입니다. anomaly는 단순히 이상하다는 뜻을 넘어, 기존 패턴과 맞지 않아 설명이 필요한 ‘이례적 사례’라는 뉘앙스가 있습니다.
가산명사로 쓰이며 보통 an anomaly, anomalies처럼 사용합니다. ‘data anomaly’, ‘statistical anomaly’, ‘congenital anomaly’ 같은 결합이 흔합니다. 사람의 행동을 말할 때는 ‘일탈’로 번역될 수 있지만, 도덕적 비난보다는 패턴에서 벗어났다는 분석적 느낌이 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exception
- 규칙에서 벗어난 ‘예외’라는 뜻으로, anomaly보다 더 일반적이고 중립적입니다.
- irregularity
- 규칙적이지 않거나 절차상 문제가 있는 점을 강조합니다.
- abnormality
- 의학적·신체적 이상을 말할 때 anomaly보다 더 직접적이고 흔합니다.
- defect
- 기능이나 구조상의 결함을 강조하며, 사람에게 쓸 때는 조심해야 합니다.
- malformation
- 신체 부위가 정상적으로 형성되지 않은 ‘기형’을 뜻하는 전문적 표현입니다.
반의어
- norm
- 일반적이거나 표준적인 상태, 즉 ‘정상적인 기준’을 뜻합니다.
- regularity
- 일정한 규칙성이나 정상적인 반복성을 뜻합니다.
- normality
- 정상적인 상태나 정상성을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a statistical anomaly통계적 이상치; 통계적으로 이례적인 현상
- a genetic anomaly유전적 이상
- a congenital anomaly선천성 이상
noun+noun
- a data anomaly데이터 이상치
verb+noun
- detect an anomaly이상 현상을 감지하다
- explain an anomaly이례적인 현상을 설명하다
noun+prep
- an anomaly in the data데이터의 이상치
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 anōmalía ‘고르지 않음, 불규칙함’에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
an- ‘아닌, 반대의’ + homalos ‘고른, 평평한’에서 유래한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 ‘normal’과 반대되는 느낌으로, normal한 패턴에서 벗어난 것이 anomaly라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1571