LC·Dict

pae·o·ni·a

C2technical
US/piːˈoʊniə/UK/piːˈəʊniə/드물게 쓰임

작약속 식물, 또는 작약속의 학명

noun명사

  1. 1

    작약, 모란 — 작약속에 속하는 식물; 작약 또는 모란C2〔botany〕

    a plant of the genus Paeonia; a peony

    • The garden has several paeonias with large pink flowers.

      그 정원에는 큰 분홍색 꽃이 피는 작약속 식물이 여러 그루 있다.

    • This paeonia blooms later than the white peonies near the wall.

      이 작약은 담장 근처의 흰 작약들보다 늦게 핀다.

    유의어peony, paeony

  2. 2

    작약속 — 작약과에 속하는 식물 속의 학명C2〔botany〕

    the botanical genus name for a group of flowering plants in the family Paeoniaceae

    • Paeonia includes both herbaceous peonies and tree peonies.

      Paeonia에는 초본성 작약과 나무성 모란이 모두 포함된다.

    • The species is listed as Paeonia lactiflora in the catalogue.

      그 종은 목록에 Paeonia lactiflora로 올라 있다.

    유의어peony genus

뉘앙스 · 쓰임

peony가 일상적인 말이고, paeonia는 훨씬 더 전문적이거나 학술적인 표현입니다. 한국어의 ‘작약’은 초본성 peony를 가리키는 경우가 많고, ‘목단/모란’은 나무성 peony를 가리키는 경우가 많지만, 영어 peony는 둘 다 포함할 수 있습니다.

식물의 학명으로는 Paeonia lactiflora처럼 속명 Paeonia를 대문자로 쓰고 종소명은 소문자로 씁니다. 일반 독자를 위한 글에서는 paeonia보다 peony를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

peony
일상적으로 훨씬 더 널리 쓰이는 말입니다.
paeony
peony의 영국식 또는 드문 변이 철자입니다.
peony genus
전문 학명 대신 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

genus+species

  • Paeonia lactiflora작약의 한 종, Paeonia lactiflora
  • Paeonia suffruticosa모란의 한 종, Paeonia suffruticosa

noun+noun

  • paeonia cultivar작약속 재배품종
  • paeonia root작약 뿌리
  • tree paeonia나무성 모란

adj+noun

  • herbaceous paeonia초본성 작약

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 Paeonia에서 온 말로, 이는 그리스어 Paionia와 관련이 있습니다. 이름은 그리스 신화의 의술 신 또는 의사 Paeon과 연결되어 설명되기도 합니다.

Paeonia는 식물 속명으로 쓰이는 단일 형태이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.

💡 paeonia를 peony의 학술적인 이름이라고 기억하면 쉽습니다. 철자는 더 길지만 ‘피오니아’처럼 읽히며 peony와 의미가 이어집니다.

최초 사용 시기: circa 16th century