pa·laz·zo
C1technical이탈리아식 궁전·대저택을 뜻하는 건축·문화 용어
noun명사
- 1
팔라초, 궁전, 대저택 — 이탈리아의 크고 웅장한 궁전, 귀족 저택, 또는 공공 건물C1〔architecture〕
a large and impressive palace, mansion, or public building in Italy
The museum is housed in a fifteenth-century palazzo on the canal.
그 박물관은 운하 옆의 15세기 팔라초 안에 있다.
They restored a Renaissance palazzo in the center of Florence.
그들은 피렌체 중심부의 르네상스 시대 팔라초를 복원했다.
- 2
팔라초 양식 건물 — 이탈리아 궁전 양식을 본뜬 크고 웅장한 건물C1〔architecture〕
a large building designed in the style of an Italian palazzo
The new hotel was designed as a modern palazzo.
그 새 호텔은 현대적인 팔라초 양식으로 설계되었다.
A palazzo-style office block now faces the square.
이제 광장을 마주 보고 팔라초 양식의 사무용 건물이 서 있다.
뉘앙스 · 쓰임
palace는 일반적인 ‘궁전’을 뜻하지만, palazzo는 특히 이탈리아의 도시형 궁전이나 귀족 저택이라는 느낌이 강합니다. mansion은 큰 개인 주택을 넓게 가리키는 말이고, palazzo는 건축 양식과 역사적·문화적 배경이 더 뚜렷합니다.
일상 대화보다는 여행 안내, 건축, 미술사, 부동산·문화 관련 글에서 많이 쓰입니다. 복수형은 이탈리아식 palazzi가 흔하지만, 영어식 palazzos도 쓰입니다. palazzo pants는 ‘통이 넓고 흐르는 듯한 바지’를 뜻하는 별도 패션 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- palace
- 더 일반적인 ‘궁전’으로, 이탈리아적 뉘앙스는 덜하다.
- mansion
- 큰 개인 주택을 뜻하며, palazzo보다 역사적·건축적 색채가 약하다.
- palazzo-style building
- palazzo의 양식을 따른 건물임을 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Renaissance palazzo르네상스 시대의 팔라초
- a Venetian palazzo베네치아식 팔라초
verb+noun
- restore a palazzo팔라초를 복원하다
noun+prep+noun
- a palazzo on the Grand Canal대운하에 있는 팔라초
noun+noun
- palazzo pants팔라초 팬츠, 통이 넓은 바지
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 palazzo에서 온 말로, ‘궁전, 큰 저택’을 뜻합니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 palatium ‘궁전’과 관련됩니다.
영어에서는 더 작은 형태소로 나누기 어려운 차용어입니다.
💡 palace와 소리가 비슷하므로, ‘이탈리아식 palace = palazzo’라고 기억하면 좋습니다.