pal·i·no·di·al
C2literary앞서 한 말이나 견해를 철회하는 성격의
adjective형용사
- 1
철회하는, 번복하는 — 이전에 한 말, 주장, 작품의 내용을 철회하거나 번복하는 성격의; 철회시 또는 철회 발언과 관련된C2〔literary criticism〕
relating to or resembling a palinode; formally retracting, reversing, or repudiating an earlier statement or position
The poem's final stanza is palinodial, withdrawing the praise offered at the beginning.
그 시의 마지막 연은 앞부분의 찬사를 거두어들이는 철회적 성격을 띤다.
Critics read the essay as a palinodial response to the author's youthful manifesto.
비평가들은 그 에세이를 저자의 젊은 시절 선언문에 대한 철회적 응답으로 읽었다.
뉘앙스 · 쓰임
recantatory와 뜻이 가깝지만, palinodial은 특히 문학적·수사학적 맥락에서 ‘palinode’라는 형식이나 전통과 관련된 느낌이 강합니다. retracting은 더 일반적이고 직접적인 ‘철회하는’이라는 뜻입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 학술적 글쓰기나 문학 비평에서만 자연스럽고, 일반 독자에게는 palinodial 대신 retracting, recanting, reversing an earlier claim 같은 표현이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recantatory
- 이전의 믿음이나 발언을 철회한다는 일반적 의미가 더 강하며, 문학 형식과의 관련성은 덜합니다.
- palinodic
- 거의 같은 뜻이지만, palinodial과 마찬가지로 매우 드문 문학·수사학 용어입니다.
- retracting
- 더 평이하고 현대적인 표현으로, 공식적·문학적 뉘앙스가 약합니다.
반의어
- reaffirming
- 이전 입장을 철회하지 않고 다시 확인하거나 강조한다는 뜻입니다.
- confirmatory
- 앞선 주장이나 증거를 확인·뒷받침하는 의미로, 철회와 반대 방향입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a palinodial poem철회적 성격의 시
- a palinodial passage앞선 내용을 철회하는 구절
- a palinodial turn입장을 뒤집는 전환
- palinodial rhetoric철회의 수사학
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek palinōidia에서 온 palinode와 관련된 말입니다. palin은 ‘다시, 되돌아’라는 뜻이고 ōidē는 ‘노래, 송가’라는 뜻입니다.
palinode(철회시, 철회 발언) + -ial(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 palin-을 ‘다시/되돌아’로, -ode를 ‘노래’로 기억하면 ‘되돌려 부르는 노래’, 즉 앞말을 철회하는 글과 관련된 말로 떠올릴 수 있습니다.