con·firm·a·to·ry
C1formal확인하거나 확증하기 위한
adjective형용사
- 1
확인용, 확증적 — 어떤 사실이나 결과가 맞는지 확인하거나 확증하기 위한C1〔general〕
intended to confirm, verify, or prove that something is true or correct
The team requested confirmatory evidence before publishing the report.
그 팀은 보고서를 발표하기 전에 확증할 증거를 요청했다.
A second interview was used as a confirmatory step in the hiring process.
두 번째 면접은 채용 절차에서 확인 단계로 사용되었다.
- 2
확진용, 확인용 — 의학 검사에서 예비 결과나 의심되는 진단을 확인하기 위한C1〔medical〕
used to confirm an earlier test result or a suspected diagnosis
The doctor ordered a confirmatory test after the screening result was positive.
선별검사 결과가 양성으로 나오자 의사는 확인 검사를 지시했다.
Confirmatory blood tests are needed before treatment begins.
치료가 시작되기 전에 확진을 위한 혈액 검사가 필요하다.
유의어diagnostic, verifying
반의어screening
- 3
확증적, 가설검증적 — 연구에서 미리 세운 가설을 검증하기 위한; 탐색적 연구와 대비되는C2〔research〕
designed to test a pre-existing hypothesis, rather than to explore possible patterns
The researchers ran a confirmatory analysis on the second data set.
연구자들은 두 번째 데이터 세트에 대해 확증적 분석을 실시했다.
Confirmatory studies should use methods specified before the data are examined.
확증적 연구는 데이터를 살펴보기 전에 정한 방법을 사용해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
confirming보다 더 격식 있고 전문적인 느낌이 강합니다. supportive는 단순히 뒷받침하는 의미일 수 있지만, confirmatory는 어떤 판단이나 결과를 ‘확인·확증’하는 목적이나 기능을 더 분명히 나타냅니다.
주로 confirmatory test, confirmatory evidence, confirmatory analysis처럼 명사 앞에서 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘확인용’, ‘확증적’, ‘확진을 위한’, ‘검증적’으로 자연스럽게 옮기는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confirming
- 더 일반적이고 덜 격식적인 표현입니다.
- verifying
- 검사 결과를 확인한다는 일반적인 의미로 쓸 수 있습니다.
- corroborative
- 특히 증거가 다른 진술이나 주장을 뒷받침한다는 뜻이 강합니다.
- diagnostic
- 질병을 진단하는 데 쓰인다는 의미이며, 반드시 이전 결과를 확인한다는 뜻은 아닙니다.
- hypothesis-testing
- 미리 세운 가설을 검정한다는 연구 방법론적 의미가 더 직접적입니다.
- validation
- 명사로 쓰이며, 모델이나 결과의 타당성을 확인하는 과정에 초점이 있습니다.
반의어
- contradictory
- 확인해 주는 것이 아니라 반대되거나 모순된다는 뜻입니다.
- disconfirming
- 기존 가설이나 믿음이 틀렸음을 보여 준다는 뜻입니다.
- screening
- 초기 선별을 위한 것이며, 확진이나 최종 확인을 위한 단계와 구별됩니다.
- exploratory
- 미리 정한 가설 검증보다 새로운 패턴이나 가능성을 찾는 데 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- confirmatory test확인 검사, 확진 검사
- confirmatory evidence확증 증거
- confirmatory analysis확증적 분석
- confirmatory study확증적 연구
- confirmatory factor analysis확인적 요인 분석
- confirmatory diagnosis확진
어원 · 암기 팁
[Latin]confirmatory는 ‘강하게 하다, 확실하게 하다’를 뜻하는 라틴어 계열의 confirm에서 파생된 말입니다.
confirm ‘확인하다, 확증하다’ + -atory ‘~와 관련된, ~을 위한’
💡 confirm은 ‘확인하다’이고 -atory는 laboratory처럼 ‘~하는 장소·기능·성격’을 떠올리면, confirmatory는 ‘확인을 위한’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.