LC·Dict

di·ag·nos·tic

B2technical
/ˌdaɪəɡˈnɑːstɪk//ˌdaɪəɡˈnɒstɪk/가끔 쓰임

질병이나 문제의 원인을 알아내는 데 쓰이는; 진단 도구나 검사

adjective형용사

  1. 1

    진단의, 진단용의질병, 결함, 문제의 원인을 알아내는 데 사용되는; 진단의B2general

    used for finding out what disease, fault, or problem someone or something has

    • The doctor ordered several diagnostic tests.

      의사는 몇 가지 진단 검사를 지시했다.

    • The software includes diagnostic tools to find network problems.

      그 소프트웨어에는 네트워크 문제를 찾는 진단 도구가 포함되어 있다.

    유의어testing, analytical

    반의어therapeutic

  2. 2

    진단적인, 특징적인특정 병이나 문제를 식별하는 특징이 되는C1medical

    serving as a sign that identifies a particular disease, condition, or problem

    • A high fever alone is not diagnostic of this infection.

      고열만으로는 이 감염을 진단하는 특징이 되지 않는다.

    • The pattern of symptoms was diagnostic of a rare disorder.

      그 증상의 양상은 희귀 질환을 식별하는 특징이었다.

noun명사

  1. 1

    진단 검사, 진단 도구질병, 결함, 문제를 찾아내기 위한 검사, 절차, 프로그램 또는 도구B2technical

    a test, procedure, program, or tool used to find out what disease, fault, or problem exists

    • The technician ran a diagnostic on the engine.

      기술자는 엔진에 진단 검사를 실행했다.

    • The lab developed a faster diagnostic for the virus.

      그 연구소는 그 바이러스를 더 빨리 찾아내는 진단 검사를 개발했다.

    유의어test, screening

뉘앙스 · 쓰임

diagnostic은 ‘진단을 위한’이라는 기능에 초점이 있습니다. medical은 단순히 ‘의학의’라는 넓은 뜻이고, clinical은 실제 환자 진료나 임상 현장과 관련된 느낌이 강합니다. diagnostic은 치료하는 것보다는 원인을 알아내는 단계에 더 가깝습니다.

의학·공학·IT 등 전문적인 맥락에서 많이 쓰이지만, 일반 뉴스나 업무 대화에서도 사용됩니다. ‘diagnosis’는 ‘진단’이라는 결과나 행위이고, ‘diagnostic’은 그 진단에 쓰이는 검사·도구·절차를 가리키는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

testing
더 일반적인 말로, 원인 규명뿐 아니라 성능 확인도 포함할 수 있습니다.
analytical
분석적인 과정 전반을 가리키며, 반드시 진단 목적은 아닙니다.
indicative
무언가를 시사한다는 뜻으로, diagnostic보다 확정성이 약할 수 있습니다.
characteristic
특징적이라는 뜻이며, 반드시 진단적 근거라는 의미는 아닙니다.
test
가장 일반적인 표현으로, 진단 목적이 아닐 수도 있습니다.
screening
질병 가능성을 넓게 걸러내는 검사라는 느낌이 강합니다.

반의어

therapeutic
원인을 알아내는 것이 아니라 치료에 관련된다는 뜻입니다.
nondiagnostic
진단에 도움이 되는 뚜렷한 정보를 주지 않는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • diagnostic test진단 검사
  • diagnostic tool진단 도구
  • diagnostic procedure진단 절차
  • diagnostic criteria진단 기준
  • diagnostic accuracy진단 정확도

verb+noun

  • run a diagnostic진단 프로그램을 실행하다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 diagnostikos ‘구별할 수 있는, 알아볼 수 있는’에서 왔으며, 이는 ‘분명히 알다, 구별하다’를 뜻하는 diagignōskein과 관련됩니다.

dia- ‘가로질러, 완전히’ + gnostic ‘아는, 지식과 관련된’

💡 diagnostic은 diagnosis와 같은 어원입니다. ‘diagnosis를 하기 위한 것’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1625