con·firm·ing
B2확인하거나 입증하는
adjective형용사
- 1
확증하는, 입증하는 — 어떤 사실이나 주장이 사실임을 보여 주거나 뒷받침하는B2〔general〕
providing evidence or support that shows something is true or correct
The second test produced confirming results.
두 번째 검사는 그 사실을 입증하는 결과를 냈다.
Police found confirming evidence in the suspect's phone.
경찰은 용의자의 휴대전화에서 이를 뒷받침하는 증거를 찾았다.
- 2
확인하는, 확인해 주는 — 약속, 결정, 주문 등을 공식적으로 확인해 주는B2〔general〕
formally stating that an arrangement, decision, order, or agreement is certain or accepted
Please send a confirming email after the call.
통화 후 확인 이메일을 보내 주세요.
She gave a confirming nod before signing the document.
그녀는 문서에 서명하기 전에 확인하듯 고개를 끄덕였다.
뉘앙스 · 쓰임
confirming은 ‘확실하게 해 주는’ 또는 ‘입증하는’ 의미가 강합니다. verifying은 직접 확인 절차를 거친다는 느낌이 더 강하고, corroborating은 다른 증거나 증언이 기존 주장과 일치해 뒷받침한다는 뜻으로 더 격식 있습니다. confirmatory는 confirming과 비슷하지만 의학·법률·학술 문맥에서 더 전문적이고 격식 있는 느낌입니다.
중립적이지만 보고서, 업무 이메일, 연구, 뉴스 등 비교적 정확성이 필요한 문맥에서 자주 쓰입니다. 일상 이메일에서는 confirming email도 가능하지만, 예약·주문 확인 이메일은 confirmation email이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 동사로 쓸 때는 be confirming, is confirming처럼 진행형 구조에서 confirm의 현재분사로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corroborating
- 다른 증거나 진술이 기존 주장을 뒷받침한다는 뜻으로 더 격식 있음
- supporting
- 증거가 주장을 도와준다는 넓은 의미로, 확정성은 confirming보다 약할 수 있음
- confirmatory
- 공식 확인의 뜻으로 가능하지만 더 격식 있고 전문적으로 들림
- approving
- 단순 확인보다 ‘승인하는’ 의미가 더 강함
- validating
- 유효함을 인정하거나 정당화한다는 느낌이 더 강함
반의어
- contradictory
- 기존 주장이나 증거와 서로 맞지 않는다는 뜻
- disconfirming
- 무언가가 사실이 아님을 보여 주는 의미로 더 전문적임
- rejecting
- 확인하거나 받아들이는 것이 아니라 거부하는 의미
- denying
- 사실이나 요청을 인정하지 않는다는 의미
- cancelling
- 이미 정해진 약속이나 주문을 취소하는 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- confirming evidence확증하는 증거, 뒷받침하는 증거
- confirming results확인해 주는 결과, 입증 결과
- a confirming email확인 이메일
- a confirming call확인 전화
verb+noun
- provide confirming evidence확증하는 증거를 제공하다
- send a confirming email확인 이메일을 보내다
어원 · 암기 팁
[Latin]confirming은 동사 confirm에 -ing가 붙은 형태입니다. confirm은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 confirmare에서 왔으며, 이는 ‘함께, 완전히’를 뜻하는 con-과 ‘강하게 하다’를 뜻하는 firmare에서 유래했습니다.
confirm(확인하다, 확고히 하다) + -ing(형용사·현재분사·동명사를 만드는 접미사)
💡 confirm은 ‘firm하게 만든다’고 생각하면 쉽습니다. confirming evidence는 어떤 주장을 더 firm, 즉 더 확실하게 만드는 증거입니다.