val·i·dat·ing
B2타당함을 확인해 주거나 감정적으로 인정해 주는
adjective형용사
- 1
확인해 주는, 입증하는 — 어떤 것이 사실이거나 타당함을 확인해 주는B2〔general〕
serving to confirm that something is true, acceptable, or valid
The study provided validating evidence for the new treatment.
그 연구는 새 치료법의 타당성을 확인해 주는 증거를 제공했다.
We need a validating document before we approve the claim.
그 청구를 승인하기 전에 타당성을 확인해 주는 문서가 필요하다.
- 2
인정해 주는, 공감해 주는 — 상대의 감정이나 경험을 이해하고 인정받는다고 느끼게 하는B2〔psychology〕
making someone feel that their feelings, experiences, or opinions are understood and accepted
Her response was calm, kind, and validating.
그녀의 반응은 차분하고 친절했으며 내 감정을 인정해 주는 느낌이었다.
It was validating to hear that others had felt the same way.
다른 사람들도 같은 감정을 느꼈다는 말을 들으니 인정받는 기분이었다.
뉘앙스 · 쓰임
“confirming”은 사실이나 정보가 맞다는 것을 확인하는 느낌이 강하고, “validating”은 그 확인이 공식적이거나 타당성을 부여한다는 느낌이 더 있습니다. 감정에 대해 쓸 때 “supportive”는 일반적으로 도와주고 지지하는 느낌이고, “validating”은 특히 상대의 감정이나 경험을 ‘그럴 만하다’고 인정해 주는 뉘앙스입니다.
심리 상담, 직장 피드백, 인간관계 이야기에서 “a validating response/experience”처럼 자주 쓰입니다. 동사형으로는 “validating the results”처럼 ‘결과를 검증하는 것’이라는 뜻도 되지만, 이 항목에서는 독립적인 형용사 용법을 중심으로 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confirming
- 사실이나 정보가 맞다는 것을 확인하는 일반적인 표현입니다.
- supporting
- 주장이나 결론을 뒷받침한다는 의미가 강합니다.
- affirming
- 상대의 가치나 감정을 긍정적으로 인정한다는 느낌이 강합니다.
- supportive
- 도움과 지지를 제공한다는 더 넓은 의미입니다.
반의어
- invalidating
- 상대의 감정이나 경험을 무시하거나 부정한다는 뜻입니다.
- contradicting
- 어떤 주장이나 증거와 모순된다는 뜻입니다.
- dismissive
- 상대의 말이나 감정을 대수롭지 않게 여기는 태도를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- validating evidence타당성을 확인해 주는 증거
- a validating document타당성을 확인해 주는 문서
- a validating response감정을 인정해 주는 반응
- a validating experience인정받는다고 느끼게 하는 경험
verb+adjective
- feel validating인정받는 느낌을 주다
어원 · 암기 팁
[Latin]“validating”은 “validate”에 -ing가 붙은 형태입니다. “validate”는 ‘강한, 유효한’이라는 뜻의 라틴어 “validus”에서 온 “valid”와 동사화 접미사 “-ate”에 연결됩니다.
validate(타당하게 하다, 확인하다) + -ing(형용사·분사형 접미사)
💡 “valid”가 ‘유효한’이라는 뜻이므로, “validating”은 무언가를 valid하게 만들어 주거나 valid하다고 인정해 주는 것이라고 기억하면 됩니다.